Question
更新於
2019年4月21日
- 烏爾都語
-
日語
-
英語 (美國)
-
英語 (英國)
有關 日語 的問題
なんのために日本語を勉強していますか？ 和 何で日本語を勉強していますか？ 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
なんのために日本語を勉強していますか？ 和 何で日本語を勉強していますか？ 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
查看更多留言
- 日語
なんのために…for what
なんで…why
どちらも同じ意味として使えますが、「なんのために」の方が自然だと思います。
- 日語
- 烏爾都語
- 日語
なんのために…は、
目的(もくてき)や理由(りゆう)を聞いています。
目的(What do you study Japanese for?)
理由(Why do you study Japanese?)
何で…は、
きっかけ や理由(りゆう)を聞いています。
きっかけ(Why inspired you to study Japanese?)
理由(Why do you study Japanese?)
基本的には同じ意味です。
- 烏爾都語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
何で日本語を勉強しますか?是什麼意思
回答Why do you learn Japanese？
-
日本語を勉強してどうですか？ 和 日本語を勉強するのはどうですか？ 的差別在哪裡？
回答日本語を勉強してどうですか？は、既に日本語を勉強している人に、考えを聞いている印象があります。言い換えるなら、「日本語を勉強して、どんな気持ちになっていますか？」 日本語を勉強するのはどうですか？は、①既に日本語を勉強している人に考えを聞いている②まだ勉強をしていない人に提案して...
-
どうして日本語を勉強していますか。是什麼意思
回答Why are you studying Japanese language?
-
どうして 日本語を勉強しているんですか 和 どうして 日本語を勉強しますか 的差別在哪裡？
回答「どうして日本語を勉強するのですか」→目的是什么的意思 「どうして日本語を勉強しているんですか」→目的是什么的意思、为什么“现在”学习的意思 「どうして 日本語を勉強しますか」→(语法不对)
-
どうやって日本語を勉強していますか？是什麼意思
回答How do you study Japanese language ?
-
どうして日本語の勉強をしているんですか？ 和 日本語の勉強をしているのはどうしてですか？ 的差別在哪裡？
回答il n'y a pas de différence entre ces deux. Pourquoi étudiez-vous le japonais? C'est pourquoi vous étudiez le japonais?
相同關鍵字的提問
- なんで聞いたの？ OR なんで聞いていたの？ (why do you ask/why did you ask?) 聽起來自然嗎?
- what's the difference between なんて、なんか、and なん？ also, how do I use them?
- 「なんでそんなにうまく外せるの？」とは「ハメを外す」ということですか？ https://www.youtube.com/watch?v=bJpns9xMKD0 の30:05のところです。...
矚目的提問
- 女性向け 和 女性向き 的差別在哪裡？
- 日本語は難しいです 和 日本語が難しいです 的差別在哪裡？
- 幼女 和 少女 的差別在哪裡？
- Onii-chan 和 Onee-San 的差別在哪裡？
- senpai 和 paisen 的差別在哪裡？
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
