Question
更新於
2019年4月25日
- 日語
-
德語
-
英語 (美國)
-
英語 (英國)
問題已關閉
有關 英語 (英國)(英文) 的問題
Was the experience of adequate money going to elude me forever? 是什麼意思
Was the experience of adequate money going to elude me forever? 是什麼意思
答覆
2019年4月29日
最佳解答
- 英語 (英國)
本に読みましたか?
多分主人公は貧乏な人です。
お金が足りなくて主人公は「お金は永遠に足りないかな?」と思っています。
In English, this sentence sounds like prose. It's quite poetic. A simpler way to say it would be, "Am I never going to have enough money?" or "Am I always going to be struggling to have enough money?"
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 英語 (英國)
本に読みましたか?
多分主人公は貧乏な人です。
お金が足りなくて主人公は「お金は永遠に足りないかな?」と思っています。
In English, this sentence sounds like prose. It's quite poetic. A simpler way to say it would be, "Am I never going to have enough money?" or "Am I always going to be struggling to have enough money?"
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
相同關鍵字的提問
- What does it mean 'it takes experience' in right below sentence " It takes experience to judge...
- When I think about some of my painful experiences that I had in the past, I kind of feel like I ...
- What experience and knowledge do we get from visiting a museum today? 聽起來自然嗎?
矚目的提問
- single pot still是什麼意思
- etiquette 是什麼意思
- boycott 是什麼意思
- getting my bearings是什麼意思
- I don’t understand this part of the tv series. Could you please write down what this kid is sayin...
最新問題(HOT)
- 超扯了是什麼意思
- 讀書と閱讀是什麼意思
- “阿熙,這樣做不值得,我是不會回到你身邊的。” in this sentence she said 是不會. what does 是 in 是不會 mean in this context a...
- 以下の句子の文末にある呢は、 語気助詞になるのでしょうか? 呢があることで文のニュアンスはどうなるのか、 自分なりに調べたのですが分かりませんでした😭😭 『誰先洗澡呢?』 『那是什麼呢?』 ...
- 我表哥什麼都有,就是少了一個女朋友。是什麼意思
最新問題
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!