Question
更新於
2019年4月27日
- 法語 (法國)
-
英語 (美國)
-
德語
-
俄語
有關 德語 的問題
They will keep you burning at the edge hopping you could crumble and fall down. But little did they know that ashes fly higher than they ever will 用 德語 要怎麼說？
They will keep you burning at the edge hopping you could crumble and fall down. But little did they know that ashes fly higher than they ever will 用 德語 要怎麼說？
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
查看更多留言
- 德語
Sie werden dich brennen lassen
Am Rand hüpfend
Könntest Du zu Staub zerfallen
und abstürzen.
Das Wenige
Wissen sie
Dass Asche höher fliegt
als sie es jemals werden.
This is a "2-in-1-poem"! 😉 There are only a few masterful poets who master this beautiful art (for exemple R. S. Thomas). The text is, again, about the path to awakening.
這個回答有幫到你嗎？
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
- 法語 (法國)
- 德語
Maybe in the depths of the internet?!? 🤔 I don't know...
But the text makes 100% sense. Why do you search for an other translation? 🙄🙃
這個回答有幫到你嗎？
- 法語 (法國)
Est ce que vous auriez de bonnes citations en langue allemande a me conseiller svp @Baden-Dude
- 德語
Quel genre de citations recherchez-vous ? 🙄
Il y a un énorme site web à cet effet (un moteur de recherche inclus). J'espère que ça vous plâit. ☺️🙃
https://www.aphorismen.de/
這個回答有幫到你嗎？
- 法語 (法國)
Je ne cherche pas des citations de grands auteurs ou quoi je cherche plutôt des citations comme celles que vous m’avez traduit assez simples et transmettent un message @Baden-Dude
- 德語
Je comprends. Mais il faut des nombreuses années des méditation et des études philosophique pour obtenir la capacité d'une vision plus profonde. Le texte est un chef d'œuvre. Il est à la fois mystère et rélévation.
Pour répondre votre question : Je vous recommande de lire les textes du Bouddha. Ses paroles sont simples et portent en elles une grande sagesse.
這個回答有幫到你嗎？
- 法語 (法國)
- 德語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
矚目的提問
- Deutsch 用 德語 要怎麼說？
- When does the concert start?用 德語 要怎麼說？
- Всего доброго (прощание)用 德語 要怎麼說？
- as soon as possible i wanna learn German 用 德語 要怎麼說？
- She always cleans her apartment on the weekend用 德語 要怎麼說？
最新問題(HOT)
- ผิวกระด้าง 中文是 皮膚粗糙 嗎 經常會用嗎？用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 富士山の写真がとても綺麗です用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 台湾に住む日本人男性に夜中にFacebookのメッセージで何度も暴言を吐かれて嫌がらせされました とても怖かったです あなたのFacebook友達にいるので気を付けて下さい用 中文 (繁體，臺灣...
- 初めまして✨ 台湾が大好きで台湾語の勉強をしています もし良かったら仲良くして下さい☺用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 犬に水を飲ませる、ご飯を食べさせる用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
最新問題
- 今日は面接の練習を友達としてました用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- ご招待をしてくださった皆様と親しくお会いし、ご挨拶する機会を与えていただきましたこと、何よりの喜びと感じております。ありがとうございます。用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- Political philosophy 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- ผิวกระด้าง 中文是 皮膚粗糙 嗎 經常會用嗎？用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 意味わからん用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
謝謝！請放心，你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應！您的反饋將會作為改善服務體驗的參考！
