Question
更新於
2019年5月3日
- 葡萄牙語 (巴西)
-
英語 (美國)
-
韓語
有關 英語 (美國) 的問題
Though no começo da frase 和 Though no final da frase? 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
Though no começo da frase 和 Though no final da frase? 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
答覆
查看更多留言
- 英語 (美國)
- 西班牙語 (墨西哥)
“Embora” geralmente não é usado ao terminar uma frase, mas é usado logo antes de uma vírgula.
"embora" significa aproximadamente "no entanto", ou "apesar do que acabei de dizer na (s) sentença (s) antes desta"
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
- 西班牙語 (墨西哥)
Example of Though que comencé un frase “Though I do not usually drink coffee, I have had 2 cups today.”(informal of Although)
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
- 西班牙語 (墨西哥)
E.g. “I already ate. Thanks, though!”
In the example above ‘though’ takes on the same meaning as the words ‘anyway’, ‘regardless’ and ‘nonetheless’. We use ‘though’ or ‘anyway’ with the word ‘thank you’ to express appreciation, even if the action is not necessary anymore or cannot be completed. Let’s look at one more example:
Speaker 1: Would you like something to drink?
Speaker 2: I’ve just had some water. Thanks, though! / I’ve just had some water. Thanks anyway!
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
- 西班牙語 (墨西哥)
Por exemplo. “Eu já comi. Obrigado, embora!
No exemplo acima, "embora" assume o mesmo significado que as palavras "de qualquer maneira", "independentemente" e "mesmo assim". Usamos "embora" ou "de qualquer maneira" com a palavra "obrigado" para agradecer, mesmo que a ação não seja mais necessária ou não possa ser concluída. Vamos ver mais um exemplo:
Orador 1: Você gostaria de algo para beber?
Orador 2: Acabei de tomar um pouco de água. Obrigado, embora! Eu acabei de tomar um pouco de água. Obrigado mesmo assim!
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
- 西班牙語 (墨西哥)
E.g. “I already ate. Thanks, though!”
In the example above ‘though’ take on the same meaning as the words ‘anyway’, ‘regardless’ and ‘nonetheless’. We use ‘though’ or ‘anyway’ with the word ‘thank you’ to express appreciation, even if the action is not necessary anymore or cannot be completed. Let’s look at one more example:
Speaker 1: Would you like something to drink?
Speaker 2: I’ve just had some water. Thanks, though! / I’ve just had some water. Thanks anyway!
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
- 西班牙語 (墨西哥)
Por exemplo. “Eu já comi. Obrigado, embora!
No exemplo acima, "embora" tenha o mesmo significado que as palavras "de qualquer maneira", "independentemente" e "mesmo assim". Usamos "embora" ou "de qualquer maneira" com a palavra "obrigado" para agradecer, mesmo que a ação não seja mais necessária ou não possa ser concluída. Vamos ver mais um exemplo:
Orador 1: Você gostaria de algo para beber?
Orador 2: Acabei de tomar um pouco de água. Obrigado, embora! Eu acabei de tomar um pouco de água. Obrigado mesmo assim!
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
- 西班牙語 (墨西哥)
E.g. “I already ate. Thanks, though!”
In the example above ‘though’ take on the same meaning as the words ‘anyway’, ‘regardless’ and ‘nonetheless’. We use ‘though’ or ‘anyway’ with the word ‘thank you’ to express appreciation, even if the action is not necessary anymore or cannot be completed. Let’s look at one more example:
Speaker 1: Would you like something to drink?
Speaker 2: I’ve just had some water. Thanks, though! / I’ve just had some water. Thanks anyway!
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
- 西班牙語 (墨西哥)
Por exemplo. “Eu já comi. Obrigado, embora!
No exemplo acima, "embora" tenha o mesmo significado que as palavras "de qualquer maneira", "independentemente" e "mesmo assim". Usamos "embora" ou "de qualquer maneira" com a palavra "obrigado" para agradecer, mesmo que a ação não seja mais necessária ou não possa ser concluída. Vamos ver mais um exemplo:
Orador 1: Você gostaria de algo para beber?
Orador 2: Acabei de tomar um pouco de água. Obrigado, embora! Eu acabei de tomar um pouco de água. Obrigado mesmo assim!
這個回答有幫到你嗎?
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
相同關鍵字的提問
矚目的提問
- The people sitting in priority seats on trains may have invisible disabilities. 和 The people sitt...
- count .v 和 matter.v 的差別在哪裡?
- I asked a question about you. 和 I asked a question of you. 的差別在哪裡?
- wage 和 salary 的差別在哪裡?
- refreshment 和 drink 和 beverage 的差別在哪裡?
最新問題(HOT)
最新問題
- 負起責任 和 負責人 的差別在哪裡?
- A 你五月有沒有要去爬山 B有啊 和 A 你五月有沒有要去爬山 B會啊 的差別在哪裡?
- 據說 和 聽說 的差別在哪裡?
- 毫米 和 釐米 的差別在哪裡?
- 旁聽 和 聽課 的差別在哪裡?
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!