Question
更新於
2019年5月7日
- 日語
-
英語 (美國)
-
俄語
有關 英語 (美國) 的問題
Actions speak louder than words.
This saying means that actually taking an action is more important than what you say.
I agree with what the proverb implies.
I think that it’s so easy to say what sounds nice or good or even seems socially acceptable that what he says means little.
We can’t simply believe someone’s words.
For example, we tend to judge a person by his very action when his words and actions are different. 聼起來自然嗎?
Actions speak louder than words.
This saying means that actually taking an action is more important than what you say.
I agree with what the proverb implies.
I think that it’s so easy to say what sounds nice or good or even seems socially acceptable that what he says means little.
We can’t simply believe someone’s words.
For example, we tend to judge a person by his very action when his words and actions are different. 聼起來自然嗎?
This saying means that actually taking an action is more important than what you say.
I agree with what the proverb implies.
I think that it’s so easy to say what sounds nice or good or even seems socially acceptable that what he says means little.
We can’t simply believe someone’s words.
For example, we tend to judge a person by his very action when his words and actions are different. 聼起來自然嗎?
答覆
查看更多留言
- 英語 (美國)
有點不自然
Actions speak louder than words.
This saying means that what you do is more important than what you say. (this one sounds better because it uses the "what you ___" structure for both of the things you are comparing.)
or
This means that your opinions and beliefs are shown more clearly in your actions than in your stated opinions and beliefs. (This is how I would put it.)
I agree with what the proverb implies.
Especially when it comes to socially accepted and expected beliefs, simply saying that you believe them is almost meaningless. You could just be saying so because of social pressure. The way you act tells the real story.
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
Thank you!
“Stated opinion”is a good paraphrase.
“Stated opinion”is a good paraphrase.
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相同關鍵字的提問
- Actions speak louder than words是什麼意思
- Actions speak louder than words. But words can hurt or please people too. 聽起來自然嗎?
- Actions speak louder than words 是什麼意思
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!