Question
更新於
2019年5月18日
- 日語
-
英語 (美國)
有關 英語 (美國) 的問題
請提供關於 bat an eye 的例句給我。請盡量是生活中經常用到的句子。
請提供關於 bat an eye 的例句給我。請盡量是生活中經常用到的句子。
答覆
2019年5月18日
最佳解答
- 英語 (美國)
Usually people will use this like “they didn’t bat an eye “or “they wouldn’t bat an eye“ to mean that the person they were talking about or the people that they are talking about wouldn’t be surprised by something. The saying comes from when people get surprised and blink very quickly.
It can also mean that someone is blinking their eyes to look cute or innocent. They would do this when they are asking for something and trying to appeal to the person they’re asking or when they are attracted to the other person.
Normally, it would be strange to see someone walking around in a Cosplay costume but at a convention it is normal so you could say “no one at the convention would bat an eye at someone walking around in a big Gundam costume“
If your friend hasn’t noticed that a girl likes him you could say “hey man, I think that girl thinks you’re cute. She’s been batting her eyes at you all evening“
https://www.google.co.jp/imgres?imgurl=https%3A...
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 英語 (美國)
Usually people will use this like “they didn’t bat an eye “or “they wouldn’t bat an eye“ to mean that the person they were talking about or the people that they are talking about wouldn’t be surprised by something. The saying comes from when people get surprised and blink very quickly.
It can also mean that someone is blinking their eyes to look cute or innocent. They would do this when they are asking for something and trying to appeal to the person they’re asking or when they are attracted to the other person.
Normally, it would be strange to see someone walking around in a Cosplay costume but at a convention it is normal so you could say “no one at the convention would bat an eye at someone walking around in a big Gundam costume“
If your friend hasn’t noticed that a girl likes him you could say “hey man, I think that girl thinks you’re cute. She’s been batting her eyes at you all evening“
https://www.google.co.jp/imgres?imgurl=https%3A...
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
@Gilgland thank you so much !
Okay, this is a sort of idiom. I understood that basically this means the action of staring/blinking.
Okay, this is a sort of idiom. I understood that basically this means the action of staring/blinking.
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
相同關鍵字的提問
- I noticed right off the bat that something was wrong. 聽起來自然嗎?
- she bats her cartoon eyes是什麼意思
- "get the bat off your shoulder"是什麼意思
矚目的提問
- 請提供關於 I wonder if ‘match made in heaven’ is the same as the expression ‘fated relationship’! 的例句給我。
- 請提供關於 impatient with 的例句給我。
- 請提供關於 transformation 的例句給我。
- 請提供關於 "if you're up for" 的例句給我。
- 請提供關於 I’m on my way 的例句給我。
最新問題
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!