Question
更新於
galaxy_viii
2019年5月20日

  • 越南語
  • 英語 (美國) 接近流利
  • 英語 (美國)
  • 韓語
有關 韓語 的問題

請提供關於 은데/는데/인데. I know this phrase has some meanings not just one, can you please tell me all the meanings and make sentences with each meaning please. Many thanks 的例句給我。請盡量是生活中經常用到的句子。

答覆
查看更多留言
jyh2eh
2019年5月20日

  • 韓語

1. "나 돈 별로 없는데, 괜찮아?"
-"I do not have much money, are you okay?"

2. "나 수영 잘 못하는데..."
-"I can not swim well..."

3. "나 아직 밥 못 먹었는데, 같이 먹을래?"
-"I haven't eaten yet. Do you want to eat with me?"

4. "나 이제 곧 수업인데..."
-"I am going to class soon. (So I can't stay with you)"

[ONLY ON 1,2 and 4]
-With this, you can convey a feeling that you are a little bit more sorry.

galaxy_viii
2019年5月20日

  • 越南語
  • 英語 (美國) 接近流利
@jyh2eh Can you be more specific, please? Like, what does that phrase mean? Because I don't understand the meaning of it. I read on some websites and they only explain it as "but", for example like this sentence "사과를 맛있는데 바나나를 맛없어요." In this 2nd sentence, "이 음식이 매운데 물을 드세요" what does (으)ㄴ데 mean? And the 3rd sentence "이것은 제 노트복인데 어제 용산에서 샀어요" what does the phrase mean?
I'm sorry for asking so many questions but I hope that you can explain more clearly for me. Thank you so much.
Jangcom
2019年5月22日

  • 韓語

은데 ---> 나는 괜찮은데, 너는 어떠니 ?
는데 ---> most expression is '~는데' 밥을 먹었는데, 뛰었는데, 잠을 잤는데, ...
인데 ---> I think if you say some noun with '~데' , almost '~인데' ex) 그 사람은 남자인데, 그녀는 천재인데, 반짝이는게 금인데

galaxy_viii
2019年5月27日

  • 越南語
  • 英語 (美國) 接近流利
@Jangcom Thank you so much
0 讃
[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
請提供關於 은데/는데/인데. I know this phrase has some meanings not just one, can you please tell me all the meanings and make sentences with each meaning please. Many thanks 的例句給我。
相關提問
矚目的提問
最新問題
上一個問題/下一個問題

免費向母語者提出問題

免費註冊
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 請提供關於 은데/는데/인데. I know ...