Question
更新於
2016年11月28日
- 日語
-
英語 (美國)
有關 英語 (美國) 的問題
請提供關於 even 的例句給我。請盡量是生活中經常用到的句子。
請提供關於 even 的例句給我。請盡量是生活中經常用到的句子。
答覆
2016年11月28日
最佳解答
- 英語 (美國) 接近流利
- 葡萄牙語 (巴西)
- I wanna learn Japanese
- Really? You've been saying that for years. Have you even started?
- Sure. Even my mom has started to learn Japanese!
- Even her? Wow!
- She used to study Mandarin, and she says Japanese is even more difficult than Mandarin
- But even if she's right, they're both difficult languages.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 英語 (美國) 接近流利
- 葡萄牙語 (巴西)
- I wanna learn Japanese
- Really? You've been saying that for years. Have you even started?
- Sure. Even my mom has started to learn Japanese!
- Even her? Wow!
- She used to study Mandarin, and she says Japanese is even more difficult than Mandarin
- But even if she's right, they're both difficult languages.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
Thank you for answering my question! I don't understand that "Even her"
- 英語 (美國) 接近流利
- 葡萄牙語 (巴西)
@Knt20503 That use of 'even' indicates surprise.
Another way to say it would be:
Even her? Wow!
Her too? I wasn't expecting that!
I suspect it might be similar to saying まじで、あなたも?(sorry if that's unnatural Japanese)
"even" is difficult to grasp! it carries a lot of connotations.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
A couple more:
-"even keeled" = calm
-"even number" = evenly divisible by two (e.g., 4, 10, -2, 0)
-"evenly divisible" = the division gives an integer (4 evenly divides 8 because 8/4=2, but 4 does not evenly divide 6 because 6/4=2.5)
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
@airbehindbirds: Like suprising? I often hear and see "even". Depends on the situation it changes meaning that's why I have trouble getting to understand and tough for me:(
By the way your Japanese seems like great! I understand the nuance!
By the way your Japanese seems like great! I understand the nuance!
- 英語 (美國) 接近流利
- 葡萄牙語 (巴西)
@Knt20503 Yeah, like surprising. If you have any specific examples you want clarified, you can ask me
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
See other answers to the same question
相關提問
相同關鍵字的提問
- I like her more. 和 I like her even more. 的差別在哪裡?
- even if 和 even though 的差別在哪裡?
- even though 和 however 的差別在哪裡?
矚目的提問
- 請提供關於 I wonder if ‘match made in heaven’ is the same as the expression ‘fated relationship’! 的例句給我。
- 請提供關於 impatient with 的例句給我。
- 請提供關於 transformation 的例句給我。
- 請提供關於 "if you're up for" 的例句給我。
- 請提供關於 I’m on my way 的例句給我。
最新問題
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!