Question
更新於
2016年11月28日
- 中文 (繁體，臺灣)
-
英語 (英國)
-
日語
有關 英語 (英國)（英文） 的問題
"You are far too clever to have believed in this peace." 是什麼意思
"You are far too clever to have believed in this peace." 是什麼意思
This is what General Glauca tells Lunafreya in Kingsglaive: Final Fantasy XV. I sort had a hard time getting it. Does it mean the general thinks that Lunafreya believes or doesn't believe in the peace?
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
查看更多留言
- 英語 (英國)
- 英語 (美國)
Glauca is saying Lunafreya that is clever and Lunafreya should not believe in the peace because Lunafreya should have known it would not work. It implies Lunafreya believes in the peace but that Glauca thinks Lunafreya shouldn't :)
這個回答有幫到你嗎？
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
- 中文 (繁體，臺灣)
@lyoncub Thanks for your reply! Have you watched this anime film as well? : D
I was trying to break down the sentence and understand its grammar. Does what Glauca says literally mean 'You are very smart. I suppose you don't believe in the peace.' ?
I was trying to break down the sentence and understand its grammar. Does what Glauca says literally mean 'You are very smart. I suppose you don't believe in the peace.' ?
- 英語 (英國)
- 英語 (美國)
@roberttaku: I haven't watched XV sadly :(
It means something along the lines of "The peace is not going to work. You should know that because you're very smart."
這個回答有幫到你嗎？
- 中文 (繁體，臺灣)
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
相同關鍵字的提問
- It is difficult to maintain peace of mind. 聽起來自然嗎?
- What does "come in peace" mean?
- I long for a peace that without war. 聽起來自然嗎?
矚目的提問
- (Btw having me is like biggest achievement in life xo) "xo"是什麼意思
- If yk me irl u never saw this. 是什麼意思
- Not the extraordinary "XD"是什麼意思
- ofc是什麼意思
- Pov是什麼意思
最新問題(HOT)
- I was buying durian in taiwan and the seller said 不能播, at least thats what i think i heard. What ...
- 難為你了是什麼意思
- 砍掉重練 是什么意思？是什麼意思
- 超扯了是什麼意思
- 讀書と閱讀是什麼意思
最新問題
- 他一會兒說要請我，一會兒又要我給他錢是什麼意思
- I was buying durian in taiwan and the seller said 不能播, at least thats what i think i heard. What ...
- 難為你了是什麼意思
- 實支實付醫療險是什麼意思
- ㄎㄧㄤ是什麼意思
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
謝謝！請放心，你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應！您的反饋將會作為改善服務體驗的參考！
