Question
更新於
2019年6月16日
- 韓語
-
英語 (美國)
有關 英語 (美國) 的問題
안녕하세요. 지금부터 제 진로희망에 관해서 이야기해보겠습니다.저는 평소에 음식에 관심이 많아서 음식 관련 뉴스 기사를 찾아보곤 했습니다.어느 날 뉴스를 보다가 미래에 발생할 식량 부족 문제의 해결하기 위해 곤충 식량인 `GMO`식품을 내세운 것을 보았습니다.하지만 GMO 식품은 그 부작용으로 인해 사람들이 꺼리고 있고 곤충 식량 또한 좋아하지 않는 사람들이 많습니다. 그래서 저는 미래식량으로도 적합하면서 사람들이 다가가기 쉬운 음식을 개발하고 싶습니다. 用 英語 (美國) 要怎麼說？
안녕하세요. 지금부터 제 진로희망에 관해서 이야기해보겠습니다.저는 평소에 음식에 관심이 많아서 음식 관련 뉴스 기사를 찾아보곤 했습니다.어느 날 뉴스를 보다가 미래에 발생할 식량 부족 문제의 해결하기 위해 곤충 식량인 `GMO`식품을 내세운 것을 보았습니다.하지만 GMO 식품은 그 부작용으로 인해 사람들이 꺼리고 있고 곤충 식량 또한 좋아하지 않는 사람들이 많습니다. 그래서 저는 미래식량으로도 적합하면서 사람들이 다가가기 쉬운 음식을 개발하고 싶습니다. 用 英語 (美國) 要怎麼說？
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
查看更多留言
- 英語 (美國)
- 韓語 接近流利
“Hello. Right now I’m going to talk about my career aspirations. I used to be very interested in food so I often looked at food news articles. One day, I saw news about GMO food, which is sometimes eaten by insects, and it seems to have a positive affect on the food shortage problems that may occur in the future. However there are a lot of people who dislike GMO foods because of the side effects and also because of the fact that some insects eat them. Therefore, I would like to develop food that is suitable for the future and is also easy for people to approach.”
— I changed the literal meaning of some of it to make it make some more sense! Hopefully this helps and good luck :)
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎？
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
- 韓語
- 英語 (美國)
- 韓語 接近流利
- 韓語
Can I ask you another favor?I'm cut off because of the number of backbuds.It's not worth it if you don't have to.I've been so grateful to you.
This could be weird because it's used translator.I'm sorry and thank you :)
This could be weird because it's used translator.I'm sorry and thank you :)
- 英語 (美國)
- 韓語 接近流利
@padopodo77
I’m not 100% sure what you mean by ‘backbuds’ because I’ve never heard of the term before. Do you just want to send me the original and I’ll translate it for you??
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎？
- 韓語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
相同關鍵字的提問
- GMO ( genetically modified organism )是什麼意思
- I don’t choose the GMO foods. I prefer non GMO foods. 聽起來自然嗎?
- GMO allow farmers to grow more food on less land. 聽起來自然嗎?
矚目的提問
- lol用 英語 (美國) 要怎麼說？
- お風呂を沸かす。 湯船にお湯を張る用 英語 (美國) 要怎麼說？
- 자위(딸딸이)用 英語 (美國) 要怎麼說？
- 病句用 英語 (美國) 要怎麼說？
- dengiz用 英語 (美國) 要怎麼說？
最新問題(HOT)
- I'm proud of myself.用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- ผิวกระด้าง 中文是 皮膚粗糙 嗎 經常會用嗎？用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 人の名前の呼び方が分かりません😢 〜さん 〜様 〜君 〜ちゃん用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 富士山の写真がとても綺麗です用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 台湾に住む日本人男性に夜中にFacebookのメッセージで何度も暴言を吐かれて嫌がらせされました とても怖かったです あなたのFacebook友達にいるので気を付けて下さい用 中文 (繁體，臺灣...
最新問題
- 老婆心ながら用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 今回の台湾旅行は、行きはピーチで帰りはスターラックスで、往復で航空会社が違います。用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 台湾人は日本人に共感している用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- そのお店は熟成肉で有名です。用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 拍手する 握手する 素晴らしい舞台を観て、観客は総出でスタンデングオベーションした。用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
謝謝！請放心，你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應！您的反饋將會作為改善服務體驗的參考！
