Question
更新於
2019年6月20日
- 日語
-
英語 (美國)
有關 英語 (美國) 的問題
Chanel also changed the image of the color black , which was usually used for mourning dresses. 和 Chanel also changed the image of the color black which was usually used for mourning dresses. 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
Chanel also changed the image of the color black , which was usually used for mourning dresses. 和 Chanel also changed the image of the color black which was usually used for mourning dresses. 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
查看更多留言
- 英語 (美國)
- 英語 (美國)
- 西班牙語 (墨西哥)
The punctuation serves as a tool to make the context or idea of the phrase/conversation more clearer and accurate. In this case the context is sufficiently clear and does not require any punctuation. But the main difference would be this.
Chanel also changed the image of the color black; which was usually used for mourning dresses. (dresses worn for mourning) and
Chanel changed the image of the color black which was usually used for mourning dresses.
The second statement implies that Chanel changed the image of the color black. Because the color black was used for mourning dresses. (to actually cry and mourn for dresses)
That would only be the main difference if you decided to really break down the sentence structure.
- 日語
@shiyeon what's the difference between the first sentence with punctuation and the second sentence without punctuation.
- 日語
@unoriginal267 You mean the image of color black is sufficiently clear in the context, but why do you think that is clear? What is the basis of accuracy?
- 英語 (美國)
The comma should be there. It separates the main clause of the sentence and the subordinate clause that is merely adding clarifying information. The part before the comma can stand as its own sentence, but the part after can't. And when speaking this sentence, you would naturally pause and take a breath at the spot the comma is in, which is always a good indicator.
See this page for more info, search for "nonessential" http://www.chompchomp.com/terms/subordinateclau...
高評價回答者
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
used to, be used to 和 get used tu 的差別在哪裡？
回答Used to- something that once was "I used to be a teacher" Be used to- to groe familiar with something, grow accustomed to "I'm used to watchi...
-
In the museum, a group of people who were wearing the same T shirts were listening to her. 和 In t...
回答The first sentence is correct. The second would be: "In the museum, the group of people was wearing the same T shirt and was listening to her...
-
use 和 used
used 的差別在哪裡？
回答"I use a towel." "I used to be a beginner." "I am used to be made fun of." "It's no use complaining now." "I used too much salt."
-
The shoes of the girls are black. 和 The girls' shoes are black 的差別在哪裡？
回答No difference, just that the second sentence sounds more natural and is easier to say.
-
請提供關於 used, used to 的例句給我。
回答I used to go out with her. I used that spoon just now.
- Her suit has SUCH a modern look 和 Her suit has a modern look 的差別在哪裡？
-
What does “lame style show on MTV”?
It was at a time when Cindy Crawford was still cover-modelin...
回答lame = ださい style = ファッション show = ショー MTV = music TV, famous channel on cable TV that used to be about music (not anymore). I suspect there i...
-
She changed her perception about life. 和 She changed her perspective on life. 的差別在哪裡？
回答意味的には変わりません。同じ意味と同じ使い方です。
-
Mr. Smith wore a dark blue suit and looked like a dank clerk, which he was.是什麼意思
回答Are you sure dank isn't supposed to say bank instead? If it really says dank, it is a colloquial term for cool. かっこいい
-
the picture she painted was admired by eveyone 和 the picture she painted was praised by eveyone 的...
回答Could can admire something without saying anything. When you praise something, you show your admiration with words.
相同關鍵字的提問
- That wasn't very Chanel of you. What does this mean?
- Chanel 用 英語 (美國) 要怎麼說？
- the Chanel of kids 是什麼意思
矚目的提問
- fill in 和 fill out 和 enter 的差別在哪裡？
- man 和 men 的差別在哪裡？
- a cat 和 a puss 和 a pussy 和 pusses 的差別在哪裡？
- Okay 和 Okey 的差別在哪裡？
- I'm down for it 和 I'm up for it 的差別在哪裡？
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
