Question
更新於
2019年6月21日
- 日語
-
英語 (美國)
有關 英語 (美國) 的問題
請提供關於 even I noticed this translations are not natural but could you give me some English sentences for these Japanese sentences. 的例句給我。請盡量是生活中經常用到的句子。
請提供關於 even I noticed this translations are not natural but could you give me some English sentences for these Japanese sentences. 的例句給我。請盡量是生活中經常用到的句子。
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
2019年6月21日
最佳解答
- 英語 (美國)
Take dishes only when the system comes to a complete stop.
DO NOT take dishes while the system is moving.
NEVER place your hand in the dish moving area while the system is in motion.
高評價回答者
查看更多留言
- 英語 (美國)
Take dishes only when the system comes to a complete stop.
DO NOT take dishes while the system is moving.
NEVER place your hand in the dish moving area while the system is in motion.
高評價回答者
- 日語
- 英語 (美國)
- 日語
@asousek selected as the featured answer! The phrase “xxx comes to a complete stop” is something that I don’t rly come up with! this is from Kappa sushi, can I suggest them for the replacement with your sentence?
- 英語 (美國)
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
請提供關於 1 You can not speak English.
2 He can not speak English.
I want to make these two sentences...
回答Can he not speak English? Can you not speak English? The more common way to ask these question are - "Can he speak English?," or "Does he s...
-
Could someone correct these sentences??
I sometimes see native Japanese speakers on Hi Native wr...
回答I sometimes see native Japanese speakers on HiNative write such unnatural Japanese that I think to myself, "Who talks like that?" It’s someti...
-
請提供關於 i'm good.. i'm fine... please give me sentences like this..i mean the sentence that mean li...
回答“I’m good.” “I’m fine.” “I’m okay.” “I’m doing pretty good.” “Today is going good.” “I’m fine, don’t worry about me.” “I’m doing great.”
-
「具合が悪くて休みたい時に使える日本語表現」
というタイトルで、文をかきます。
Which one is more natural?
英語ではどっちが自然ですか？
“The expressi...
回答@kuroyuri1985 Japanese expressions you can use when you are feeling unwell and want to take an absence. More casual: Japanese expressions yo...
-
請提供關於 You can't hinder my progress.
Is this sentence natural？ 的例句給我。
回答Yep, it's good!
-
Could you check this sentences?
I'm really impressed with the fact
that everybody leaning Japane...
回答I'm really impressed with the fact that everybody learning Japanese on HiNative seems to have read a very difficult Japanese book. I sometime...
-
請提供關於 sentences that can be rearranged in any order and still work grammatically? 的例句給我。
回答@daniALT Grammar is meaning based. What emotion do you want to convey. What works best depends on the situation. If a car is ready to hit ...
-
Do these sentences below sound natural?
Please let me know any errors or unnatural expressions i...
回答@takumi857nm I'll do the best to help you understand Japanese well! Please feel free to ask me questions until you can get it. (※I'm not a ...
-
請提供關於 I want to ask this sentences "They don’t have to (think) ___________ and (imagine) ________...
回答"They don't have to think and imagine as much when they play games." It is exactly the way you wrote it.
-
1. I'm not good at translating Japanese into English instantly.
2. I’m not good at transgreating...
回答#1 is correct. "transgreating" is not a word. "in a moment" would be inappropriate. It would be a little more natural to say "quickly" inste...
相同關鍵字的提問
- Recently I've really been swamped in some translation assignments...It's so frustrating that you ...
- Literal translation and liberal translation are totally different things. Beginners for a certain...
- translation problem. "It aims to gove in brief space the principal requirements of plain English ...
矚目的提問
- 請提供關於 discount 的例句給我。
- 請提供關於 when someone say: see you tomorrow! what are the usual ways to response ? 的例句給我。
- 請提供關於 The new trainees are_______along just fine. 的例句給我。
- 請提供關於 extinction 的例句給我。
- 請提供關於 I can't stress enough!? what it mean? 的例句給我。
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
