Question
更新於
答覆
2019年6月26日
最佳解答
- 英語 (美國)
有點不自然
What you wrote sounds grammatically correct, but the meaning would be a little odd. "I am not sure that restaurant opens until midnight." sounds like it is closed all evening and then opens at 12 midnight for the rest of the night. Probably, as others have said, you mean "I'm not sure that restaurant is open until midnight." Is open until midnight, means it closes at midnight. It opens at midnight, means it is closed before midnight. It doesn't open until midnight means it is closed before midnight and is from midnight onward.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 英語 (美國)
- 菲律賓語
有點不自然
I am not sure if that restaurant is open until midnight.
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
無法理解
It depends on what you mean in your sentence. If the restaurant opens at midnight, then it sounds natural. If the restaurant is only open until midnight then it should be “I am not sure if that restaurant is open until midnight.”
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
有點不自然
I don't think the restaurant opens until midnight
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
有點不自然
I am not sure if that restaurant is open until midnight.
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
有點不自然
I am not sure if the restaurant opens until midnight.
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
有點不自然
What you wrote sounds grammatically correct, but the meaning would be a little odd. "I am not sure that restaurant opens until midnight." sounds like it is closed all evening and then opens at 12 midnight for the rest of the night. Probably, as others have said, you mean "I'm not sure that restaurant is open until midnight." Is open until midnight, means it closes at midnight. It opens at midnight, means it is closed before midnight. It doesn't open until midnight means it is closed before midnight and is from midnight onward.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 韓語
@maebronto thank you:)
- 韓語
@Mariah_Colby thanks ;)
- 韓語
@Sarah_Curtis thank you :)
- 韓語
@kate_12 thank you ;)
- 韓語
@PabloLASF thank you so much it helps alot ;)
- 韓語
@Mariah_Colby thank you for the comment ;)
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相同關鍵字的提問
- What do you say about historical restaurants?用 英語 (美國) 要怎麼說?
- Which restaurants do you like, hamburger restaurants or sandwich restaurants? 聽起來自然嗎?
- Which is correct?: It was so cold that we decided to sit in a restaurant. It was so cold that we...
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!