Question
更新於
2019年6月30日
- 英語 (英國)
-
西班牙語 (西班牙)
-
日語
問題已關閉
有關 西班牙語 (西班牙) 的問題
salió despedido 是什麼意思
salió despedido 是什麼意思
答覆
查看更多留言
- 西班牙語 (西班牙)
eso se usaa cuando una persona esta desenpleado
1
覺得怪怪的
這個回答有幫到你嗎?
- 西班牙語 (西班牙)
if it's talking about an object it means that is was fired, at high speed. like bomb going out of a canyon.
這個回答有幫到你嗎?
- 西班牙語 (西班牙)
@Wills100
- Algo o alguien salió [despedido / disparado / volando].
- Something or somebody [went flying / flew off / ran off / shot off].
- Estar despedido/a.
- To be fired.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 西班牙語 (西班牙)
- 加泰羅尼亞語
You know a force called inertia. If you are sitting in a car, without a belt, and the car stops abruptly, then you "sales despedido" due to that force.
If you are standing on a road and a car hits you hard, you also "sales despedido"
If your boss throws you out of work, then we say: SER despedido or ESTAR despedido, depends on the context.
My English is bad, I know. Sorry. I hope it helps you to understand.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (英國)
- 西班牙語 (西班牙)
Significa que se le acabó el trabajo porque lo votaron
這個回答有幫到你嗎?
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
矚目的提問
- así de la noche a la mañana hacia salido ese plan是什麼意思
- ...macho tienes tablas de sobra是什麼意思
- asi asi asi GANA el Madrid 是什麼意思
- hoy me llamo para decirte que me voy a ir de vacaciones en un velero是什麼意思
- que me voy a ir是什麼意思
最新問題(HOT)
- 超扯了是什麼意思
- 讀書と閱讀是什麼意思
- “阿熙,這樣做不值得,我是不會回到你身邊的。” in this sentence she said 是不會. what does 是 in 是不會 mean in this context a...
- 以下の句子の文末にある呢は、 語気助詞になるのでしょうか? 呢があることで文のニュアンスはどうなるのか、 自分なりに調べたのですが分かりませんでした😭😭 『誰先洗澡呢?』 『那是什麼呢?』 ...
- 我表哥什麼都有,就是少了一個女朋友。是什麼意思
最新問題
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!