Question
更新於
2019年7月14日
- 俄語
-
英語 (美國)
-
法語 (法國)
-
韓語
有關 法語 (法國) 的問題
Bonjour!
Pouvez-vous m'aider à écrire un texte de l'audio.
Ici l'audio https://audio-lingua.eu/spip.php?article6325&am...
Et ici ma version de ce text, j'ai marqué avec les points les mot que je ne comprend pas, hehe:
Bonjour à tous, alors, aujourd'hui je vous parle de ma maison qui se trouve à Dinan, en Bretagne. Il s'agit on fête de ma maison de vacances. C'est une grande maison. C'est une près de la mère sur la côte Atlantique. Quand on ouvre la porte principale on arrive directement dans salon qui constitue la pièce de vie centrale de la maison. C'est là que la table à manger, la cheminée, les canapés et aussi un m....
La cuisine se trouve tout à côté. On peut accéder au garage par une porte à côté de l'entrée. Ensuite une autre porte, une autre dans ... couloir qui permet d'accéder en première salle de bain avec douche, lavabo, puis de w.-c. Un plus loin .... que trois chambre. Une de ses chambre est occupé de sa propre salle de bain avec douche, une w.-c. et lavabo. C'est la chambre d'amis qui comme ... ils ... de s'arrêter.
Une grande escalier en colimaçon on peut accéder à l'étage. Là aussi on trouve un grand couloir qui permet d'accéder à une grande salle de bain et aussi dans deux chambre. À travers les fenêtres de cette étage on peut voir la Seine. La vue est magnifique. Il ne faut pas ... oublier de parler de jardin. C'est un jardin de sept cent mètres de carré qui a traversée par un petit réseau. Je vraiment aime de retrouver cette maison pour ...
Bonjour!
Pouvez-vous m'aider à écrire un texte de l'audio.
Ici l'audio https://audio-lingua.eu/spip.php?article6325&am...
Et ici ma version de ce text, j'ai marqué avec les points les mot que je ne comprend pas, hehe:
Bonjour à tous, alors, aujourd'hui je vous parle de ma maison qui se trouve à Dinan, en Bretagne. Il s'agit on fête de ma maison de vacances. C'est une grande maison. C'est une près de la mère sur la côte Atlantique. Quand on ouvre la porte principale on arrive directement dans salon qui constitue la pièce de vie centrale de la maison. C'est là que la table à manger, la cheminée, les canapés et aussi un m....
La cuisine se trouve tout à côté. On peut accéder au garage par une porte à côté de l'entrée. Ensuite une autre porte, une autre dans ... couloir qui permet d'accéder en première salle de bain avec douche, lavabo, puis de w.-c. Un plus loin .... que trois chambre. Une de ses chambre est occupé de sa propre salle de bain avec douche, une w.-c. et lavabo. C'est la chambre d'amis qui comme ... ils ... de s'arrêter.
Une grande escalier en colimaçon on peut accéder à l'étage. Là aussi on trouve un grand couloir qui permet d'accéder à une grande salle de bain et aussi dans deux chambre. À travers les fenêtres de cette étage on peut voir la Seine. La vue est magnifique. Il ne faut pas ... oublier de parler de jardin. C'est un jardin de sept cent mètres de carré qui a traversée par un petit réseau. Je vraiment aime de retrouver cette maison pour ...
Pouvez-vous m'aider à écrire un texte de l'audio.
Ici l'audio https://audio-lingua.eu/spip.php?article6325&am...
Et ici ma version de ce text, j'ai marqué avec les points les mot que je ne comprend pas, hehe:
Bonjour à tous, alors, aujourd'hui je vous parle de ma maison qui se trouve à Dinan, en Bretagne. Il s'agit on fête de ma maison de vacances. C'est une grande maison. C'est une près de la mère sur la côte Atlantique. Quand on ouvre la porte principale on arrive directement dans salon qui constitue la pièce de vie centrale de la maison. C'est là que la table à manger, la cheminée, les canapés et aussi un m....
La cuisine se trouve tout à côté. On peut accéder au garage par une porte à côté de l'entrée. Ensuite une autre porte, une autre dans ... couloir qui permet d'accéder en première salle de bain avec douche, lavabo, puis de w.-c. Un plus loin .... que trois chambre. Une de ses chambre est occupé de sa propre salle de bain avec douche, une w.-c. et lavabo. C'est la chambre d'amis qui comme ... ils ... de s'arrêter.
Une grande escalier en colimaçon on peut accéder à l'étage. Là aussi on trouve un grand couloir qui permet d'accéder à une grande salle de bain et aussi dans deux chambre. À travers les fenêtres de cette étage on peut voir la Seine. La vue est magnifique. Il ne faut pas ... oublier de parler de jardin. C'est un jardin de sept cent mètres de carré qui a traversée par un petit réseau. Je vraiment aime de retrouver cette maison pour ...
答覆
查看更多留言
- 法語 (法國)
la maison se trouve à Audierne (pas Dinan)
il s'agit en fait
près de la mer (mère = maman)
quand on entre par la porte principale
c'est là que sont (...) et aussi un babyfoot
dans un long couloir
puis des WC un peu plus loin, ainsi que trois chambres
une de ces chambres est équipée de sa propre salle de bain
qui comme le nom l'indique est réservée aux invités
on peut voir l'océan (pas la Seine !)
il ne fait pas que j'oublie de parler
qui est traversé par un petit ruisseau. j'ai vraiment hâte de retrouver cette maison pour les vacances d'été.
- 俄語

[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
Salut tout le monde ! Je travaille avec le livre d'élève Alter Ego A1. De nouveau j'ai fait un ex...
回答@elenabur1925 En entrant dans mon appartement, on se retrouve dans une entrée petite et sombre dont les murs sont tapissés de papier peint...
-
someone please help me check my writing.
this is about 'describe my house'
j'habite dans une ass...
回答petite* maison Devant* la maison, il y a deux pêchers* ces* arbres sont en fleurs, ils* rendent* le salon est à* l'avant* de La* chambre de ...
-
pouvez-vous me dire si le texte que j'ai fait est-il bien écrit ? Je devais parler de ma maison
...
回答excellent 😲👏
-
Could you please check this for me? It would help me a lot. Thank you in advance.
Notre maison ...
回答Notre maison est située au bord d'une petite ville tranquille. Elle est au milieu d'une rue calme du nom de Zahradnicka. L'immeuble est grand...
矚目的提問
- Que veut dire " Photo non contractuelle."?
- Est-ce que tu dis: "cette année" ou "cet année"? Parce que j'ai étudié que c'est toujours conson...
- Quelle est la différence entre "j'ai été...." and "j'étais...."?
- on dit : "tu es la personne la plus sympa que je connaisse" ou "tu es la personne la plus sympa q...
- Les livres dont je suis le plus satisfait sont ceux publiés en France. 请问这里的ceux后面是可以省略qui est的吗?...
最新問題(HOT)
- 睡懶覺は中国の言い回しですか?
- 九份から猴硐にバスに乗って行こうと考えています。何番のバスに乗ればいいですか?
- 害我想像了一下他們從山上很辛苦的把東西扛下來的樣子 這句很自然嗎
- 請問「煞車」跟「剎車」有什麼差別?為什麼有時候寫「煞車」又有時候寫「剎車」呢?
- 可以說咖啡比茶不好喝,還是更好說的是咖啡比茶更難喝?
最新問題
- 睡懶覺は中国の言い回しですか?
- 九份から猴硐にバスに乗って行こうと考えています。何番のバスに乗ればいいですか?
- 請修改 我大學三年級春假,跟朋友上駕校,終於拿到駕照了。但是暫時不練習開車所以現在我不能開車。
- “我要一杯西瓜汁,幫我濾一濾西瓜顆” 請問可以這樣說嗎?
- 一定有酌量他是重要人物而減刑吧 這句很自然嗎
上一個問題/下一個問題