Question
更新於
yemaoyomi
2019年7月19日

  • 中文 (簡體)
  • 日語
  • 韓語
問題已關閉
有關 日語（日文） 的問題

どしどしお待ちしています 是什麼意思

答覆
分享此問題
查看更多留言
ocean_bag
2019年7月19日

  • 日語

「どしどし」は、「たくさん」という意味が近いと思います。
ラジオでよく、「皆様のお便り、どしどしお待ちしています」のように表現しますが、これは、ラジオを聴いている人から、意見や感想などがたくさん来ることへの期待を込めています。📻💌

高評價回答者
koussshea
2019年7月19日

  • 日語

どしどし＝どんどん

例えば、
どしどし（＝どんどん）応募してください。待ってます。

どしどし（＝どんどん）お越しください（来てください）。　etc

高評價回答者
yemaoyomi
2019年7月19日

  • 中文 (簡體)
@ocean_bag ありがとうございます😊
yemaoyomi
2019年7月19日

  • 中文 (簡體)
@koussshea 勉強になりました ありがとうございます😊
yyyhhhms
2019年7月19日

  • 日語

ocean_bagさん、kousssheaさんのおっしゃる通り、ラジオやテレビの応募や投稿を呼び掛けるときに使いますね。他ではふつう使いませんよね。

どしどし勉強しなさい。
どしどし食べて下さい。
どしどし前に進みなさい。
→冗談でわざと言っているように聞こえますよね。

ocean_bagさんがおっしゃった「たくさん来ることへの期待を込めて」
と云うのが大きなポイントですね。なるほど！と思いました。

「待っています」を強調して言うときは
楽しみにして待ってます。
是非ともお待ちしています。
心からお待ち申し上げます。
と云う感じかな。

[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
どしどしお待ちしています是什麼意思
相關提問
相同關鍵字的提問
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ど
  3. どし
  4. どしどし
  5. どしどしお待ちしています是什麼意思