Question
更新於
lanh1reba
2019年8月7日

  • 越南語
  • 中文 (簡體)
  • 中文 (繁體，香港)
  • 中文 (繁體，臺灣)
有關 中文 (繁體，香港) 的問題

‘’可是這種告白方式比我想像中的%數低耶‘’
i think that this sentence has problem because “的%數” is put in the back。
I think “可是這種告白方式的%數比我想像中低耶” is better。
Do you have idea？please explain to me。

在YouTube 1:34
https://www.youtube.com/watch?v=wi6bFMrv-9A&amp...
答覆
查看更多留言
learnmorething
2019年8月9日

  • 中文 (繁體，香港)

I think that both is correct
their meaning are the same

0 讃
[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
‘’可是這種告白方式比我想像中的%數低耶‘’ i think that this sentence has problem because “的%數” is put in the back。 I think “可是這種告白方式的%數比我想像中低耶” is better。 Do you have idea？please explain to me。
相關提問
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題

免費向母語者提出問題

免費註冊
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ‘’可是這種告白方式比我想像中的%數低耶‘’ ...