Question
更新於
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
查看更多留言
- 英語 (美國)
不自然
Where a outer clothes は不自然なんです。日本語で何が言いたかったんですか？
- 日語
"上着" but not a coat or jacket.
- 日語
"another layer?"
- 英語 (美國)
有點不自然
It's cold, so make sure to put on warm clothes and socks when you get up.
This is an odd sentence though. Something I'd be more likely to hear is:
It's cold today, so make sure to bundle up before going outside!
- 日語
Okay. Thanks!
- 英語 (美國)
不自然
You also can say "It's cold so be sure to dress warm" 寒いので暖かく(服)にしてね"
- 日語
Okay. Thanks!
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
請提供關於 It's getting cold. I think the weather is colder in the future. 的例句給我。
回答It's getting cold and I think it will continue to get colder soon.
-
You'd better wear a sweater under your jacket是什麼意思
回答When it is really cold, maybe your mother (or whoever is saying this) wants you to be warm so... you better (command) wear (to put on) a swe...
-
CORRECT?
Take off your shirt and put on a sweater
Take off your pants and put on a shorts
回答The first one is correct The second one —> put on shorts (shorts is plural so no A)
-
Stay warm so that you won't catch a cold. 和 Stay warm in case you catch a cold. 的差別在哪裡？
回答in case の使い方は不自然です。風邪をひいた時のために暖かくしてね。と言う意味です。 In case ~時のために Take an umbrella in case it rains. 雨が降った時のために傘持って行きなさい。 So that は自然です。
-
You’d better put on your jacket, for it’s windy outside. 和 You’d better put on your jacket becaus...
回答The meaning is the same, but the second sentence is much more natural. Using "for" to mean "because" is mostly archaic: it occurs often in Sh...
相同關鍵字的提問
- There is a mount of clothes stacked. 聽起來自然嗎?
- What did it happen the wet clothes?用 英語 (美國) 要怎麼說？
- clothes 和 clothing 的差別在哪裡？
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
