Question
更新於
答覆
查看更多留言
- 英語 (美國)
- 土耳其語
@eromahony why not “tight”?
- 英語 (美國)
不自然
@alinabi working tight would imply that you are asking the person to squeeze through their work. As if the work would be holding them tightly and they have to work with discomfort.
If you are asking someone to do something uncomfortable or difficult, you would want to say it in an encouraging and positive way. Work as tight as you can would make the person think you want them to work uncomfortably.
The context would change the exact interpretation, but regardless it is not a used expression and wouldn't elicit what you are looking for.
這個回答有幫到你嗎?
- 土耳其語
@eromahony Thank you for your detailed explanation.
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相同關鍵字的提問
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!