Question
更新於
2019年9月23日
- 日語
-
中文 (繁體，臺灣)
有關 中文 (繁體，臺灣) 的問題
応援してる！ 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
応援してる！ 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
查看更多留言
- 中文 (繁體，臺灣)
應援！
中文裡沒有確切的單詞，後來直接取用日文的漢字寫法寫作「應援」
中文として「応援してる」は外国語ですので、普通に「應援」て書いている。
- 中文 (繁體，臺灣)
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
加油！是什麼意思
回答希望你努力、在加把勁、也有鼓勵你的意思
-
応援してるよ用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
回答我會ㄧ直支持你喔
-
別擔心！ 和 你放心吧！ 的差別在哪裡？
回答Here are the examples of 別擔心吧！and 你放心吧！ 1. 別擔心吧！我會盡力的。Don't worry. I will do my best. 2. 你放心吧！我會完成作業的。Don't worry. I will finish my homework....
-
応援してます用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
回答我支持你、 我為你加油
-
為你加油 和 我支持你 的差別在哪裡？
回答意味は一緒だと思いますが、 強いて言えば、 ●為你加油は「応援するよ」。 ●我支持你は「君の味方だよ」、「あなたの考えに賛成するよ」という意味です。
-
応援して！用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
回答請支持我，或聲援我
-
我真为你高兴!是什麼意思
回答It can be translated into “I feel happy for you.” ,often used when you are congratulating someone on their achievements or simply something m...
-
応援してます用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
回答「我是支持你的！」、「為你加油！」
-
加油哦是什麼意思
回答There's no corresponding English for this, but it means something like "Go ahead! Go for it! You can do it!" 😉
-
応援してます用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
回答我支持你/我會為你加油💪
矚目的提問
- Is "shobe" "ahia" "achi" "shoti" a taiwan language?用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- Have a safe flight 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 一ヶ月間。禁欲の果てに彼女。親友と僕浮気SEXだけに没頭した彼女不在の2日間。用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- お土産(おみやげ)用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- よろしくお願いします用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
最新問題(HOT)
- お相手がいますか？用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 粘度が高いです用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 彼はもう公務員試験に合格したの⁈ てっきりまだ結果が出ていないのかと思ってたよ。用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 私の黒歴史(消したい過去)用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- あるある用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
最新問題
- 人の子供のことを悪く言うなんて最低だ。あなたが同じことをされたらどう思うの？用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 我下個禮拜要請假，如果我想知道不上課的時候老師會教什麼，要怎麼問老師呢？用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- (if you're going to be absent from school for a few days) What am I going to miss in class next w...
- このクレジットカードの特典はなんですか用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 你不知道什麼意思嗎 語法對不對用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
