Question
更新於
topofthemountain
2019年10月14日

  • 日語
  • 英語 (美國)
  • 韓語
  • 法語 (法國)
有關 英語 (美國) 的問題

たくさんの人がいるのに私と一緒にいてくれてありがとう(I wanna tell him to my bf... Thank you for choosing me in the ocean because so many fishes in the ocean) 用 英語 (美國) 要怎麼說？

答覆
查看更多留言
rinzu
2019年10月14日

  • 英語 (美國)

@erina27. Thank you for being with me even though there are so many people. (to chose from?)

freund1
2019年10月14日

  • 英語 (美國)

Thank you for choosing me out of everyone to be your girlfriend!

We do say “there are lots of fish in the ocean,” でもそのフレーズは彼や彼女ができなかった場合しか使いません。

freund1
2019年10月14日

  • 英語 (美國)

I agree with @rinzu too!

“Thank you for being with me even though there are so many people to choose from.”

Or “Thank you for choosing me out of everyone to be your girlfriend”

topofthemountain
2019年10月14日

  • 日語
@freund1 Oh I didn't know that haha
Thank you for telling me that
topofthemountain
2019年10月14日

  • 日語
@freund1 Thank you for teaching me so kindly
I will give him a birthday card
0 讃
[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
たくさんの人がいるのに私と一緒にいてくれてありがとう(I wanna tell him to my bf... Thank you for choosing me in the ocean because so many fishes in the ocean)用 英語 (美國) 要怎麼說？
相關提問
相同關鍵字的提問
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題

免費向母語者提出問題

免費註冊
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. W
  3. Wa
  4. Wanna
  5. たくさんの人がいるのに私と一緒にいてくれてあり...