Question
更新於
2019年10月15日
- 英語 (美國)
-
越南語
有關 越南語 的問題
Chiếc 和 Cái 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
Chiếc 和 Cái 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
答覆
查看更多留言
已刪除帳號的用戶
- "Cái" and "chiếc" are the most common classifiers. Unless the object has specific or unique features that require other classifiers, most of them (70% of all nouns) can be accompanied by cái or chiếc interchangeably.
- "Quyển" and "cuốn" accompany book or any noun that resembles a book (novel, comics, diary…). They can be used interchangeably.
- "Quả" and "trái" accompany fruit most of the time, but can be used for words that resemble a small, spherical or near spherical object (soccer ball, shuttlecock, any sport ball, and even grenade and bomb).
- "Tờ" accompanies a piece of paper or anything that resembles a piece of paper (form, receipt, money…). Exception: Newspaper, even though it is indeed multiple sheets of paper, it stills use the classifier "tờ" instead of "quyển/cuốn".
這個回答有幫到你嗎?
- 越南語
in my opionion, these words depend on the region you live in VietNam.
If you live in the north, they usually use "chiếc"
and if you live in the south, they usually use "cái"
這個回答有幫到你嗎?
- 越南語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
See other answers to the same question
矚目的提問
- tuần 和 tuần lễ 的差別在哪裡?
- xin nghỉ 和 xin phép nghỉ 和 xin nghỉ phép 的差別在哪裡?
- muỗng 和 thìa 的差別在哪裡?
- karimasu 和 kashinasu 的差別在哪裡?
- nếu mà một người chỉ biết tự lập độc lập không thôi.... 和 nếu mà một người chỉ biết tự lập độc l...
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!