Question
更新於
2016年12月24日
- 日語
-
英語 (美國)
-
英語 (英國)
有關 英語 (美國) 的問題
He is such a crap teacher. 和 He is such a crappy teacher. 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
He is such a crap teacher. 和 He is such a crappy teacher. 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
答覆
查看更多留言
- 英語 (美國)
The first sentence is grammatically incorrect. The second one is grammatically correct but informal.
The first sentence is grammatically incorrect. The second one is grammatically correct but informal.
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
The meaning is the same. However, the second one is more grammatically correct.
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
- 英語 (美國)
@yuri128
Truthfully, both are used.
But as a matter of preference (since I'm from California)
I would have to say, "he's such a crappy teacher" is used less frequently.
Due to it being grammatically correct, it comes off with more seriousness and therefore conveys a severe disapproval of that teacher.
However, this way of writing would be best accepted for a formal paper such as an essay.
If you're just talking (not writing) to your peers in normal everyday conversation and you're comfortable with them (like you can joke with them)
then I would use, "he's such a crap teacher" this is most definitely slang though, so make sure to only use it with people who are your age or people you can joke with with.
This way of phrasing it is also less severe.
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
- 英語 (美國)
- 英語 (美國)
@Plang Is it even possible to say a teacher crappy and remain being formal at the same time?
這個回答有幫到你嗎?
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
相同關鍵字的提問
- holy crap Do you use this? If I use it,is it strange? 聽起來自然嗎?
- You're giving me too much crap. 聽起來自然嗎?
- I'm not taking any more crap from you and I'm gonna beat the crap out of you. 聽起來自然嗎?
矚目的提問
- May I turn on the air conditioner? 和 Could I turn on the air conditioner? 的差別在哪裡?
- vague 和 fuzzy 的差別在哪裡?
- "the clinic" 和 "the doctor's office" 的差別在哪裡?
- I got a good score in English. 和 I got a good grade in English. 的差別在哪裡?
- The book where we can look up telephone numbers is a telephone directory. 和 The book in which we ...
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!