Question
更新於
2014年3月28日
- 德語
-
日語
-
法語 (法國)
問題已關閉
有關 日語 的問題
夕方 和 夕 和 夕べ 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
夕方 和 夕 和 夕べ 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
答覆
2014年3月28日
最佳解答
- 日語
夕方 means about time of sunset. Note that 夕方 is not used after sunset.
ex. 夕方までに帰ります。 I will back until sunset.
夕 is used as a part of idiom. It can be used as both about time of sunset and after sunset.
ex. 夕食 can be used for a dinner after sunset.
夕べ is basically same to 夕方. But it is also used for an event in evening (after sunset).
ex. クラシック音楽の夕べ A concert of classical music after sunset
夕べ also means the last night.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 日語
すべて、 evening です。(Each word means "evening")
夕:あまり聞いたことがありません。(I hardly hear it.)
夕方:一般的です。(In general.)
夕べ:話し言葉か、少し古臭い感じです。(Chatty, or just a little bit old-fashioned.)
昨日の夜の意味にもなります。(It also means "yesterday evening")
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
夕方 means about time of sunset. Note that 夕方 is not used after sunset.
ex. 夕方までに帰ります。 I will back until sunset.
夕 is used as a part of idiom. It can be used as both about time of sunset and after sunset.
ex. 夕食 can be used for a dinner after sunset.
夕べ is basically same to 夕方. But it is also used for an event in evening (after sunset).
ex. クラシック音楽の夕べ A concert of classical music after sunset
夕べ also means the last night.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 德語
Iam going to note myself:
.
夕 = evening after sunset (uncommon)
夕方 = evening before sunset
夕べ = evening event after sunset | yesterday evening
Is that right ?
.
夕 = evening after sunset (uncommon)
夕方 = evening before sunset
夕べ = evening event after sunset | yesterday evening
Is that right ?
- 日語
夕方 is a little wider. It is between before and after about one hour of sunset. From when a color of sky begins to change, to complete dark.
夕 is used for from 夕方 to after some hours, contains 夕方. But it depends on what 夕 is used with. 夕食 is used also dinner near midnight, but 夕刊 is sold from about 3:00 pm. Their activities were done in 夕方, but today some activities are done later time (night).
I think that 夕べ is good as you understand.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 德語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
相同關鍵字的提問
矚目的提問
- 沖縄は海が綺麗です 和 沖縄の海が綺麗です 的差別在哪裡?
- 当たり前 和 明らか 的差別在哪裡?
- 今日は何を食べるの 和 今日は何を食べますか 的差別在哪裡?
- 存在 和 気配 的差別在哪裡?
- 彼女を読みます 和 彼女を読んでいます。 的差別在哪裡?
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!