Question
更新於
2019年11月11日
- 中文 (繁體,香港)
-
泰語
有關 泰語 的問題
What is the meaning of หรอก and how to use it?
What is the meaning of หรอก and how to use it?
答覆
2019年11月11日
最佳解答
- 泰語
It's particle use when we say negative sentence
It has no meaning but give a little bit contrast feeling
A: ไปไหม will you go?
B: ไม่ไปหรอก I won't go (you think I will go huh?)
--
A: Do you remember that guy?
B: (You expected me to remember?) ฉันจำไม่ได้หรอก I can't remember
--
Give me food won't make me feel better เอาอาหารมาให้ ไม่ทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้นหรอก
หรอกนะ is another level 😂
เอาอาหารมาให้ ไม่ทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้นหรอกนะ (give a bit of feeling hey remember it)
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 泰語
I can't explain you the meaning but I will give you example.
ไม่เอาหรอก
ไม่ทำการบ้านมาเดี๋ยวครูก็ว่าหรอก
เราไม่เหมือนเขาหรอก
這個回答有幫到你嗎?
- 泰語
It's particle use when we say negative sentence
It has no meaning but give a little bit contrast feeling
A: ไปไหม will you go?
B: ไม่ไปหรอก I won't go (you think I will go huh?)
--
A: Do you remember that guy?
B: (You expected me to remember?) ฉันจำไม่ได้หรอก I can't remember
--
Give me food won't make me feel better เอาอาหารมาให้ ไม่ทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้นหรอก
หรอกนะ is another level 😂
เอาอาหารมาให้ ไม่ทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้นหรอกนะ (give a bit of feeling hey remember it)
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 泰語
- 老撾語
- 中文 (繁體,香港)
That means หรอก is used to:
Someone thinks you will say yes to something
However you won’t
Is it correct?
Many thanks🙏🏻
Someone thinks you will say yes to something
However you won’t
Is it correct?
Many thanks🙏🏻
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
矚目的提問
- Im speaking with a lot of family in a month for someone’s wedding. What are some basic sentences ...
- how to say good morning in thai?
- How do you properly translate "when" when it's used in the middle of a sentence connecting two id...
- How do you write Sawadee Krub and Sawadee Ka?
- NO. 656 บาดใจ (特別)用法 ได้อ่านบทความหนึ่ง มีประโยคอยู่หนึ่งเขียนว่า "พระอาทิตย์ตกดินบนเกาะแห่งน...
最新問題(HOT)
- 感覺動物的意思是什麼?感覺現在基本沒有什麼人用這個詞語了
- 四月十六日 星期二 多雲 最近來,我的無線藍牙耳機常常出了毛病。最常見的是只有一邊有聲音。還有時聲音會中斷,只好從頭開起再設定好。我買這已經三年了,是不是差不多該換新的了?
- ”相處“ 「付き合う」という意味がありますが、恋愛としてですか、それとも人と人の付き合いという意味ですか、それともどちらの意味もあるのですか?
- 原本是2男1女會參與這活動,但現在變三位都男生了 這句很自然嗎?
- 希望告訴我你推薦的中文歌😊😊 我目前不太熟悉台灣的音樂,舊歌、新歌都可以!
最新問題
- 四月十七日 星期三 晴 今天是休息日,我早上九點才起床,吃完飯後,看了一上午日本小說。中午又吃飯後,到健身房運動。然後在回家路上,順便去圖書館借了一本書。晚上吃飯洗完澡後,開始看今天借過來的書,...
- 四月十七日 星期三 晴 今天是休息日,我早上九點才起床,吃完飯後,看了一上午日本小說。中午又吃飯後,到健身房運動。然後在回家路上,順便去圖書館借了一本書。晚上吃飯洗完澡後,開始看今天借過來的書,...
- 很多厲害的人,我都不如他們 這句很自然嗎
- 是故君子合諸天道:春禘秋嘗。 霜露既降,君子履之,必有凄愴之心,非其寒之謂也。 春,雨露既濡,君子履之,必有怵惕之心,如將見之。 樂以迎來,哀以送往,故禘有樂而嘗無樂。 What d...
- 感覺動物的意思是什麼?感覺現在基本沒有什麼人用這個詞語了
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!