Question
更新於
2019年11月11日
- 波蘭語
-
英語 (英國)
有關 英語 (英國) 的問題
Moją motywacją do działania była i jest głównie świadomość nieciekawej sytuacji rodzinnej, w której się znajdowałam i znajduję. 用 英語 (英國) 要怎麼說？
Moją motywacją do działania była i jest głównie świadomość nieciekawej sytuacji rodzinnej, w której się znajdowałam i znajduję. 用 英語 (英國) 要怎麼說？
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
2019年11月12日
最佳解答
- 波蘭語
I have a troubled family situation and that has been my motivation.
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
you know what, we judge a family by the child, just have a look at the child, the little girl loo...
回答Sounds natural, just remeber to put a capital at the beginning of all the sentences :)
-
odskocznia. Mam myśli w znaczeniu przenośnym, np. że sport jest moją odskocznią. 用 英語 (英國) 要怎麼說？
回答Escape. I have thoughts in a portable sense, eg. That sport is my stepping-up
-
Is it natural to say: How great to hear from you and to see your latest family photos. Thank you ...
回答@Martin_ML It sounds natural however some of the words could be changed to make it more natural and casual. “How great to hear from you and ...
-
is it natural?
I have my birthday party only with my family. 用 英語 (英國) 要怎麼說？
回答I'm celebrating my birthday with my family.
-
My mother shared this feeling of mine . Now I think of her as reading so much while doing somethi...
回答without having any context i think it means that the person and their mother felt the same way about something, and that her mother was able ...
-
I faced a plenty of problems about relationship in our family. One of the them is sister's revili...
回答I have faced plenty of relationship problems with my family. One of them was when my sister criticized me in front of my acquaintances.
-
この表現は自然ですか？
My personal treasure is my club activity diary,because it has a lot of memories wit...
回答My personal treasure is my club activity diary as it contains a lot of memories about my friends, teachers and also my efforts. It does not c...
-
But the idea came up to my mind first.
Or
But that idea firstly struck to my mind.
pls help to ...
回答“But the idea first came to my mind.” (Do not use ‘up’ in this context) Or “But the idea first struck me.” Your second version is incorrect ...
-
Which is more natural?
1. I went there with my parents and uncle.
2. I went there with my paren...
回答Both are fine. I prefer 2 for readability.
相同關鍵字的提問
- Moją największą pasją jest muzyka.用 英語 (美國) 要怎麼說？
- I said she's fat in jest. I didn't mean it. or I said she's fat jestlyI didn't mean it. 聽起...
- jest obrazony用 英語 (美國) 要怎麼說？
矚目的提問
- 請多多指教用 英語 (英國) 要怎麼說？
- Meri tabiyat kharab hai用 英語 (英國) 要怎麼說？
- sorry galti se lag gaya phone 用 英語 (英國) 要怎麼說？
- mera gala kharab hai 用 英語 (英國) 要怎麼說？
- Allah apko aur kamyab kare 用 英語 (英國) 要怎麼說？
最新問題(HOT)
- 彼はもう公務員試験に合格したの⁈ てっきりまだ結果が出ていないのかと思ってたよ。用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- あるある用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- きれいな声用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- The toxin accumulated in her body causing irreversible damage. 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 背中が痒い用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
最新問題
- 日本にいるとき、旅行会社で働いていました。用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- お友達のできるきっかけになれば嬉しいです。用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- Here it has motion and light sensors, so the lights and music come on automatically. People start...
- 日本では、4月になると天気が穏やかになります。 在日本就到四月天氣穩定。←これは合っていますか？用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 領収書用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
