Question
更新於
2019年12月9日
- 日語
-
英語 (美國)
問題已關閉
有關 英語 (美國)（英文） 的問題
I’ll get to it when I get to it 是什麼意思
I’ll get to it when I get to it 是什麼意思
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
2019年12月9日
最佳解答
- 英語 (美國)
The statement is kind of blunt and more or less means that the speaker doesn’t know when they will do it, but they are planning on doing it. It can sometimes be used rudely or passive-aggressively.
Ex 1:
“Did you finish washing the dishes? If not can you do it now as I really need the kitchen clean tomorrow for the party.”
“I’ll get to it when I get to it.”
Ex 2:
“Do you have the dates planned for your trip? I know you’ve always wanted to go to Brazil. You should totally just go for it and have fun!”
“Ha ha, well I’ll get to it when I get to it. Now isn’t a good time because I’m up for a promotion at work. Thanks for encouraging me though!”
查看更多留言
- 英語 (美國)
They have other tasks ahead of the one they are being asked about. The task will done when the current ones are finished.
高評價回答者
- 英語 (美國)
The statement is kind of blunt and more or less means that the speaker doesn’t know when they will do it, but they are planning on doing it. It can sometimes be used rudely or passive-aggressively.
Ex 1:
“Did you finish washing the dishes? If not can you do it now as I really need the kitchen clean tomorrow for the party.”
“I’ll get to it when I get to it.”
Ex 2:
“Do you have the dates planned for your trip? I know you’ve always wanted to go to Brazil. You should totally just go for it and have fun!”
“Ha ha, well I’ll get to it when I get to it. Now isn’t a good time because I’m up for a promotion at work. Thanks for encouraging me though!”
- 英語 (美國)
Like aadufield said, it is often used bluntly. It’s more or less similar to, “stop bothering me about it”. The speaker perhaps is planning on doing whatever they said, but at the same time do not appreciate the feeling of being rushed.
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
I will get used to it是什麼意思
回答@cherries586: To get used to it: It simply means to adjust to something unfamiliar: It's the pain that bothers me; it's okay though, I'll g...
-
I'm going to pass it up是什麼意思
回答It means you are not going to do or take what was offered. Let's say someone invited you somewhere or offered you a piece of cake. This would...
-
I will go when I have had my say是什麼意思
回答To give their opinion/input or say what they have/want to say
-
I’ll get the hang of it 是什麼意思
回答It means that you “will learn to do it better” or “you will figure it out.”
-
I'll get right to it是什麼意思
回答@frank890305 You’ll do it immediately or finish the task 😊
-
i’m gonna make it on my own是什麼意思
回答It means I’m independent
-
it's gonna take for my moment to arrive 是什麼意思
回答It doesn't mean anything because it doesn't make sense 😂
-
I will get around to that later是什麼意思
回答It means that that someone won’t do something at the moment but will eventually do it later when they have time.
相同關鍵字的提問
- get to know 和 know 的差別在哪裡？
- He will get married 和 He will marry 的差別在哪裡？
- I'll get to it. 和 I've got it. 的差別在哪裡？
矚目的提問
- bing chilling是什麼意思
- high on potenuse是什麼意思
- Wdym是什麼意思
- GRWM?是什麼意思
- She fell first but he falls harder是什麼意思
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
