Question
更新於
2019年12月30日
- 日語
-
英語 (美國)
問題已關閉
有關 英語 (美國) 的問題
I would like you to correct this to more natural English please.
- - -
I think grilled mackerel is the best choice among all of the foods at the restaurant. Although I have eaten many types of this restaurant's foods such as beef, pork, chicken and noodles. 聼起來自然嗎?
I would like you to correct this to more natural English please.
- - -
I think grilled mackerel is the best choice among all of the foods at the restaurant. Although I have eaten many types of this restaurant's foods such as beef, pork, chicken and noodles. 聼起來自然嗎?
- - -
I think grilled mackerel is the best choice among all of the foods at the restaurant. Although I have eaten many types of this restaurant's foods such as beef, pork, chicken and noodles. 聼起來自然嗎?
答覆
2019年12月30日
最佳解答
- 英語 (美國)
- 中文 (簡體) 接近流利
有點不自然
@dorome on/off/from (oddly enough) are all acceptable prepositions in this case, and you're welcome
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 英語 (美國)
- 中文 (簡體) 接近流利
有點不自然
I have had several dishes off the menu, but I think the grilled mackerel is the best.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
@NAFFU
Is "off the menu" correct?
I thought "of the menu" or "from the menu".
Thank you for your kind reply.
Is "off the menu" correct?
I thought "of the menu" or "from the menu".
Thank you for your kind reply.
- 英語 (美國)
- 中文 (簡體) 接近流利
有點不自然
@dorome on/off/from (oddly enough) are all acceptable prepositions in this case, and you're welcome
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相同關鍵字的提問
- #1) I like mackerel. #2) I like a mackerel. #3) I like the mackerel. それぞれの意味は、どうなりますか? a,th...
- I wish I could select the mackerel at the subway. 聽起來自然嗎?
- I ate some mackerel yesterday and I can't get rid of the smell of it from my body. 聽起來自然嗎?
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!