Question
更新於
已刪除帳號的用戶
2015年7月25日
有關 英語 (美國) 的問題
conversation 和 dialogue 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
conversation 和 dialogue 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
Write additional information here. You can write in any language.
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
2015年7月25日
最佳解答
- 英語 (美國)
Both are similar words that translate to 会話, but are used differently. :)
Please look at this example. Two people are talking about soccer.
NG "They are having a dialogue about soccer." This is not natural. Instead, try this:
◎ "They are having a conversation about soccer."
一方でDialogueというのは文学的なんだと思う。I think the word "dialogue" is for conversation in literature or performing arts (acting, TV, movie), etc.
◎ "Please read the dialogue from the script out loud."
I hope this makes sense :) sorry, my Japanese isn't so good!
查看更多留言
- 英語 (美國)
Both words mean "talking to someone about something", but "dialogue" means that you talk for a longer amount of time and it can be more of an in depth discussion on a topic.
已刪除帳號的用戶
Thank you for your answer, Monrning_window! I appreciate it! :)
- 英語 (美國)
Both are similar words that translate to 会話, but are used differently. :)
Please look at this example. Two people are talking about soccer.
NG "They are having a dialogue about soccer." This is not natural. Instead, try this:
◎ "They are having a conversation about soccer."
一方でDialogueというのは文学的なんだと思う。I think the word "dialogue" is for conversation in literature or performing arts (acting, TV, movie), etc.
◎ "Please read the dialogue from the script out loud."
I hope this makes sense :) sorry, my Japanese isn't so good!
已刪除帳號的用戶
Thank you for your answer, Rochiru! 丁寧に説明してくださってありがとうございます！日本語の部分も含めてよくわかりました!
- 英語 (美國)
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
conversation 和 dialogue 的差別在哪裡？
回答They are equivalent, but in common usage I would say that a conversation may be had among several people, but a dialogue is normally among tw...
-
conversation 和 dialogue 的差別在哪裡？
回答Maybe dialogue is a longer exchange. Many conversations could be a dialogue! Dialogues express many ideas and opinions where a conversation c...
-
conversation 和 dialogue 的差別在哪裡？
回答Dialogue / dialog is more of a "serious discussion" between two people who have different ideas, but don't have any personal bearing on eithe...
-
請提供關於 conversation 的例句給我。
回答“Oh wow! It’s so nice to see you!” “Oh hey stranger!” “Wow, that’s crazy” “I’m bored” “This is lame” “Do you really do that?” “Hungry?” “I’...
-
conversation 和 dialogue 的差別在哪裡？
回答Conversation is more casual. When two or more people are talking to each other, it is a conversation. “Dialogue” is a more formal word. When...
-
請提供關於 conversation 的例句給我。
回答Would you like to have a conversation? She just left the conversation without saying goodbye. My conversation skills in Japanese aren'...
-
conversation 和 dialogue 的差別在哪裡？
回答A conversation is commonly defined as when two or more people talk. Ex. We had a conversation about the weather. Ex. My mom and I had a long...
-
dialog 和 conversation 的差別在哪裡？
回答No big difference. Conversation is more common.
-
conversation 和 dialogue 的差別在哪裡？
回答Conversation is two or more people talking to one another. Dialogue is more like written “talking”, any parts of a script or book that have ...
相同關鍵字的提問
- The English conversation class yesterday was boring anyway. それにしても、昨日の英会話は退屈だった。 聽起來自然嗎?
- Getting used to is essential in conversation. One who speaks a lot always wins. 会話は慣れである。たくさん喋った...
- How to start a conversation with foreginers? I want to talk with the foreginers in my country,but...
矚目的提問
- man 和 men 的差別在哪裡？
- Okay 和 Okey 的差別在哪裡？
- get back to work 和 go back to work 的差別在哪裡？
- I asked a question about you. 和 I asked a question of you. 的差別在哪裡？
- hope everything goes well 和 hope everything's going well 的差別在哪裡？
最新問題(HOT)
- 勇敢 和 勇氣 的差別在哪裡？
- 資金 和 經費 的差別在哪裡？
- 為什麼韓文老師不回復我消息？ 和 韓文老師怎麼不回復我消息？ 的差別在哪裡？
- 掙扎，掙 和 動彈，請寫一些例句 的差別在哪裡？
- 風情 和 風景 的差別在哪裡？
最新問題
- 不看到 和 看不到 的差別在哪裡？
- 分類 和 歸類 的差別在哪裡？
- 鞏固 和 牢固 和 穩固 的差別在哪裡？
- 照樣，依然，依舊 和 照舊。請問哪個詞是日常詞？ 的差別在哪裡？
- 早晨 和 清晨 的差別在哪裡？
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
