Question
更新於
已刪除帳號的用戶
2015年7月25日
有關 英語 (美國) 的問題
conversation 和 dialogue 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
conversation 和 dialogue 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
Write additional information here. You can write in any language.
答覆
2015年7月25日
最佳解答
- 英語 (美國)
Both are similar words that translate to 会話, but are used differently. :)
Please look at this example. Two people are talking about soccer.
NG "They are having a dialogue about soccer." This is not natural. Instead, try this:
◎ "They are having a conversation about soccer."
一方でDialogueというのは文学的なんだと思う。I think the word "dialogue" is for conversation in literature or performing arts (acting, TV, movie), etc.
◎ "Please read the dialogue from the script out loud."
I hope this makes sense :) sorry, my Japanese isn't so good!
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 英語 (美國)
Both words mean "talking to someone about something", but "dialogue" means that you talk for a longer amount of time and it can be more of an in depth discussion on a topic.
這個回答有幫到你嗎?
已刪除帳號的用戶
Thank you for your answer, Monrning_window! I appreciate it! :)
- 英語 (美國)
Both are similar words that translate to 会話, but are used differently. :)
Please look at this example. Two people are talking about soccer.
NG "They are having a dialogue about soccer." This is not natural. Instead, try this:
◎ "They are having a conversation about soccer."
一方でDialogueというのは文学的なんだと思う。I think the word "dialogue" is for conversation in literature or performing arts (acting, TV, movie), etc.
◎ "Please read the dialogue from the script out loud."
I hope this makes sense :) sorry, my Japanese isn't so good!
這個回答有幫到你嗎?
已刪除帳號的用戶
Thank you for your answer, Rochiru! 丁寧に説明してくださってありがとうございます!日本語の部分も含めてよくわかりました!
- 英語 (美國)
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
See other answers to the same question
相關提問
相同關鍵字的提問
- The English conversation class yesterday was boring anyway. それにしても、昨日の英会話は退屈だった。 聽起來自然嗎?
- Getting used to is essential in conversation. One who speaks a lot always wins. 会話は慣れである。たくさん喋った...
- How to start a conversation with foreginers? I want to talk with the foreginers in my country,but...
矚目的提問
- The people sitting in priority seats on trains may have invisible disabilities. 和 The people sitt...
- count .v 和 matter.v 的差別在哪裡?
- I asked a question about you. 和 I asked a question of you. 的差別在哪裡?
- wage 和 salary 的差別在哪裡?
- refreshment 和 drink 和 beverage 的差別在哪裡?
最新問題(HOT)
最新問題
- 負起責任 和 負責人 的差別在哪裡?
- A 你五月有沒有要去爬山 B有啊 和 A 你五月有沒有要去爬山 B會啊 的差別在哪裡?
- 據說 和 聽說 的差別在哪裡?
- 毫米 和 釐米 的差別在哪裡?
- 旁聽 和 聽課 的差別在哪裡?
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!