Question
更新於
2020年1月24日
- 葡萄牙語 (巴西)
- 葡萄牙語 (葡萄牙)
-
法語 (法國)
-
英語 (美國)
-
西班牙語 (西班牙)
有關 法語 (法國) 的問題
on dit :
"tu es la personne la plus sympa que je connaisse" ou "tu es la personne la plus sympa que je connais"
on dit :
"tu es la personne la plus sympa que je connaisse" ou "tu es la personne la plus sympa que je connais"
"tu es la personne la plus sympa que je connaisse" ou "tu es la personne la plus sympa que je connais"
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
查看更多留言
- 法語 (法國)
tu es la personne la plus sympa que je connaisSE ;)
- 葡萄牙語 (巴西)
- 葡萄牙語 (葡萄牙)
- 法語 (法國)
@Gaspar_2 pour être tout à fait honnête, je ne sais pas vraiment... je sais juste que je n'utiliserais pas le présent de l'indicatif dans ce cas 😅
- 葡萄牙語 (巴西)
- 葡萄牙語 (葡萄牙)
- 法語 (法國)
@Gaspar_2 après réflexion, je pense que le subjonctif vient naturellement parce qu'il y a "que" devant le verbe. Mais peut-être que l'indicatif est grammaticalement juste aussi...
- 葡萄牙語 (巴西)
- 葡萄牙語 (葡萄牙)
@Roseanna7 comme tu es francophone tu sauras toujours quand employer le subjonctif quand il y a "que". Si moi ou quelque d'autre non francophone s'amuse à suivre cette logique on risque de tomber dans pièce, comme par exemple : "la voiture que j'ai acheté"
Il faut forcément que l'on sache la règle grammaticales utilisée.
Merci quand même pour votre intention.
Il faut forcément que l'on sache la règle grammaticales utilisée.
Merci quand même pour votre intention.
- 法語 (法國)
- 葡萄牙語 (巴西)
- 葡萄牙語 (葡萄牙)
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
How do you say "i love you" to a friend?
回答You could say "je t'adore" which usually doesn't have a "love relationship" kind of meaning when it's said friendly, or "je t'apprécie" but i...
-
What is the most casual/friendly to say "where are you from?" I usually use où habites-tu but som...
回答D'où viens-tu ?
-
si on dit " bonne journée/soirée " à quelqu'un, est-ce qu'on doit dire "au revoir" aussi ?
回答non, pas obligatoirement.
-
¿Es correcto decir: "tu me plais beaucoup et avoir qui j'aime"? (quiero decir "tú me gustas mucho...
回答@Maeriveg tu me plais beaucoup correcto...avoir qui j'aime es raro..tienes que copiar del español..: je sens que je t'aime..
-
Cómo puedo decir "Yo amo" porque ví que "J'aime" solo significa "Me gusta" pero no "Amor"
回答si es exacto j'aime significa me gusta, yo amo, Aunque vamos más traducir yo amo por "j'adore" (me encanta") o. "J'aime beaucoup") porque n...
-
How do I say "Who do you love more : your mommy or your daddy ?"
回答Qui aimes tu le plus : ta maman ou ton papa ?
-
Pour dire "Nice to meet you" vous dites "ravie de te connaître?" Ou comment dites-vous ?
回答Enchanté de faire votre connaissance.
-
Est-ce qu'on dit:"Elle était la préféré Ou préféréE
回答la préférée la meilleure la plus belle la moins gentille
-
How do you say "likewise/same to you" in French? in everyday usage
Context is someone thanked m...
回答In everyday usage, you can say "à toi aussi". - Bonne journée ! / Have a good day! - À toi aussi ! / Same to you! But in this context "merci...
-
J'ai une question un peu personelle...comment dit-on "That's so nice of you to say, i'm really so...
回答C’est très gentil de dire sa mais je suis vraiment désolé y’a quelqu’un que j’aime bien en ce moment et même sa aurait était sympa de se voir...
矚目的提問
- xnxx
- Que veut dire " Photo non contractuelle."?
- Est-ce que tu dis: "cette année" ou "cet année"? Parce que j'ai étudié que c'est toujours conson...
- Quelle est la différence entre "j'ai été...." and "j'étais...."?
- Ne t'inquiètes pas ou ne t'inquiète pas ?
最新問題(HOT)
- 請問「動力」可以和「振作」搭配嗎？比如，可以說「振作不了動力」嗎？
- 「稍微」は口語ですか？それとも書面ですか？
- 他糊塗得不得了，連手機都不知道掉在哪裡。 他糊塗得不得了，連掉手機在哪裡都不知道。 這個兩個句子哪一個對嗎？
- 便利商店 how would you abbreviate it? or do you use a different word in Taiwan?
- 台湾人が よく使う日常会話を知りたいです。 その答えも例文で教えてください。
最新問題
- 以…為重 の意味や使い方を教えてください！ 説明が難しい場合は例文などを使って説明お願いします(><)
- ドリンクを注文する時のスムーズな言い方を教えてください。
- 請修改一下 我想透過在台灣生活，了解台灣文化。
- 請問，有看過人 姓一個字 但是名是三個字以上嗎 但是名字不是英語變成中文的 如果有 我想知道他們的姓名怎麼樣 謝謝
- 多邊機制 的日語是什麼呢
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
