혼자 한국어를 공부하고 있어요.

그런데 궁금한 게 있는데요.

............


"과일 가게"

"안경 가게"

............

위에 제가 이미 알고 있는 표현이에요.

궁금한게 위에 표현들처럼 "명사 단어 + 가게"인 형식으로

다른 넣을 수 있는 명사 단어가 더 있나요?? ^^


궁금한게 더 있는데요.

소고기 , 닭고기 등 고기를 파는 가게는요??

"소고기가게 " , "닭고기가게 " or 그냥 "고기가게"를 말하는 것이 자연스러워요?


시간이 괜찮으신 분이 계시면 좀 가르쳐주시겠어요?

시간을 내주시고 더 가르쳐주시면 감사하겠습니다 ^^ ~

查看翻譯

@harch1108 가르쳐주셔서 감사합니다 ^^

궁금한게 더 있는데요.

소고기 , 닭고기 등 고기를 파는 가게는요??

"소고기가게 " , "닭고기가게 " or 그냥 "고기가게"를 말하는 것이 자연스러워요?

더 가르쳐주시면 감사하겠습니다 ^^

===================
답변


그냥 소고기 가게, 닭고기 가게, 고기 가게라고 하셔도 모두 이해를 할 것입니다.

하지만, 요리 목적이 아닌, 물건을 판매하는 입장에서는, '정육점'이라는 단어를 매우 보편적으로 사용하고 있습니다.

만약 요리나 음식을 판매하는 곳을 묻고싶다면 소고기 전문 음식점(또는 식당) 혹은 돼지고기 전문 음식점 이라고 말씀하시면 됩니다. 조금 더 casual하게 말씀하시고 싶으시면 "돼지고기 맛집", "소고기 맛집", "치킨 맛집" 등으로 표현하시면 매우 자연스럽습니다. 맛집은 요리를 잘하기로 유명한 식당을 뜻합니다.

아마 고기 가게라고 하면 음식점을 알려주는 사람도 있을 것이고, 고기를 야채나 채소처럼 판매하는 곳을 알려주는 사람이 있을 것입니다. 따라서 위 내용들 처럼 말씀하시길 추천드립니ㅏㄷ.