I knew at once that you were Mr. Conan.
この英文のat onceはMr.Conanの次に置くのではないのですか？

查看翻譯

I knew at once that you were Mr. Conan.が自然ですね。
at onceの置く場所変えても通じなくはないけど、ちょっと不自然です。

日本語の例をいうとこんな感じ：
すっきりしました！vs しましたすっきり！
リンゴが食べたい！vs 食べたいリンゴが！

通じるけど、なんか・・・💧
そういうことです。