Question
更新於
2020年3月4日
- 越南語
-
英語 (美國)
-
法語 (法國)
-
日語
有關 日語（日文） 的問題
こじらせすぎて自分でもやんなる 是什麼意思
こじらせすぎて自分でもやんなる 是什麼意思
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
查看更多留言
- 日語
@saekiiii
『こじらせる』は①物事(ものごと)をむずかしくする②病気(びょうき)などをなおりにくくする という意味(いみ)がありますが、『趣味(しゅみ)にこりすぎている』とか『なにかに執着(しゅうちゃく)している』という意味(いみ)でつかうことがあります。
『やんなる』は『嫌(いや)になる』が変化(へんか)したものです。
『こりすぎたり、執着(しゅうちゃく)していることがあって、自分(じぶん)でもそのことが嫌(いや)だと思(おも)っている』というような意味になると思います。
この文章(ぶんしょう)の前(まえ)になにをこじらせているのかが出(で)てくるはずなので、それによって少(すこ)し意味(いみ)がかわります。
- 越南語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
ややこしいやつだな是什麼意思
回答Bothersome
-
すぎる
たべすぎる是什麼意思
回答過ぎる(すぎる) means "too" You ate it too much.
-
そんなの、急にいわれても困ります是什麼意思
回答https://hinative.com/ja/questions/504368
-
ぼろくそにけなされてもいい是什麼意思
回答自分の母親への悪口や自分への悪口を言われても構いません。と言うことです
-
おめらもびじんなだからそのままえや是什麼意思
回答That expression is kind of wierd, though. I guess that means "you guys are beautiful, so just let you be natural.( you don't have to try to ...
-
いやんだいすきすぎる是什麼意思
回答簡単に言うと、好きでたまらない、というような意味です！！
-
失礼でもほどがあるでしょ 和 失礼にもほどがあるでしょ 的差別在哪裡？
回答「失礼でもほどがあるでしょ」とは言いません。 「失礼にもほどがあるでしょ」が正しい日本語の使い方です。 〜にもほどがある。 「〜するにも限界（限度）がある」という意味で使います。 【例文】 あんなに良くしてもらったのに、彼の態度は失礼にもほどがある。
-
こどわりがなさすぎてさ是什麼意思
回答こどわり→こだわり 拘わるとは、比較的どうでもいい事を気にしすぎて、いつまでも気にかけたり必要以上に手を加えたりしたがることを言います。 そういう事が全くない人。 こだわりは、細かい事にまで拘るといういい意味と、そういう人は、面倒な人というネガティブな意味もあります。 そう...
-
複雑 和 ややこしい、厄介、煩わしい 的差別在哪裡？
回答「複雑」と「ややこしい」は意味はほとんど同じで、complexの意味です。しかし、複雑は必ずしも悪い意味だけで使われるわけではありませんが、ややこしいはほとんどの場合悪い意味で使われます。ややこしいは complex (and troublesome)みたいなニュアンスかもしれませ...
相同關鍵字的提問
矚目的提問
- what this mean "nakadashi" ? 是什麼意思
- TATAKAE是什麼意思
- boku no chinchin wa chiisai是什麼意思
- Yowai mo ? 是什麼意思
- "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime Naruto Shippuden. ...
最新問題(HOT)
- 不恃以為功。是什麼意思
- 道為萬物去運作，但是不恃以為功是什麼意思
- 不食人間煙火是什麼意思
- 就算眼光很高的人，也保證能夠買到滿意的商品是什麼意思
- "好吧好吧。都答應你就是了" what does 就是 mean in this context?是什麼意思
最新問題
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
