Question
更新於
2020年3月17日
- 葡萄牙語 (巴西)
-
西班牙語 (哥倫比亞)
-
法語 (法國)
-
意大利語
有關 法語 (法國) 的問題
Ces voitures-ci sont blanches. 和 Ces voitures sont blanches. 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
Ces voitures-ci sont blanches. 和 Ces voitures sont blanches. 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
查看更多留言
- 法語 (法國)
La différence est faible. "Ces voitures-ci" est plus précis que "Ces voitures", cela implique que le locuteur les désigne précisément. De manière générale, lorsqu'on rajoute "-ci", le terme est plus précisément identifié (ce crayon / ce crayon-ci)
J'espère t'avoir aidé(e) ^^
高評價回答者
- 葡萄牙語 (巴西)
- 法語 (法國)
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
C'est ma voiture. 和 C'est ma voiture à moi. 的差別在哪裡？
回答"C'est ma voiture à moi" is not correct. It's superflous, redundant (because ma = à moi). So you'll only say C'est ma voiture, and we'll know...
-
Elle est la seule qui ait une voiture 和 Elle est la seule qui a une voiture 的差別在哪裡？
回答Both are ok, i'd just add that using the subjonctif "ait" is more "formal". Nowadays when one speaks familiar, they tend to prefer simple pre...
-
Notre veille voiture laquelle on ... 和 Notre veille voiture qu'on ... 的差別在哪裡？
回答What is the full sentence? ^^ "Notre vieille voiture laquelle on" is incorrect
-
Il coche toutes les cases! 是什麼意思
回答@May____ 사방에 십자가를 놓으십시오 설문지에 설문지 : 건강, 학교, 일 ....
-
tu vas aimer ce que cette voiture peut faire 和 tu vas aimer ce que peut faire cette voiture 的差別在哪裡？
回答the meaning is the same in each sentence, there is no real difference both are correct ! you just changed the order of the words but in this ...
-
Ils sont des Québécois fiers.是什麼意思
回答Ce sont des Québécois fiers.
-
Ma voiture est mieux que la tienne. 和 Ma voiture est meilleur que la tienne. 的差別在哪裡？
回答Ma voiture es meilleure que la tienne sa veux dire ma voiture est plus rapide que ta voiture
-
“Il a cassé la porte de la voiture.” 和 “Il a embouti la porte de la voiture.” 的差別在哪裡？
回答"il a cassé" signifie juste qu'elle a été cassée par n'importe quel moyen "il a embouti" signifie qu'elle a été enfoncé, qu'il a foncé dans q...
-
Cette voiture est pour vous ! 和 Cette voiture c'est pour vous ! 的差別在哪裡？
回答La première phrase est correcte. La deuxième n'est pas correcte. Tu peux dire "C'est pour vous", le (c') = "cette voiture" et convient si "ce...
矚目的提問
- ma chérie 和 mon chérie 的差別在哪裡？
- nom 和 prenom 的差別在哪裡？
- nom 和 prenom 的差別在哪裡？
- jolie 和 joli 和 c'est jolie 和 c'est joli 的差別在哪裡？
- chacun 和 chaqu'un 的差別在哪裡？
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
