Question
更新於
2020年3月31日
- 日語
-
英語 (美國)
-
中文 (繁體，臺灣)
有關 中文 (繁體，臺灣) 的問題
佩服 和 欽佩 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
佩服 和 欽佩 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
查看更多留言
- 中文 (繁體，香港)
- 中文 (繁體，臺灣) 接近流利
- 中文 (繁體，香港)
- 中文 (繁體，臺灣) 接近流利
- 中文 (繁體，臺灣)
我覺得
佩服比較口語
欽佩比較文言文
意思是一樣的
我不知道這個舉例有沒有很合適
歡迎大家指教
有點類似こんにちは跟ごきげんよう的概念。
- 中文 (繁體，香港)
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
袂 和 毋 的差別在哪裡？
回答袂：衣袖。 毋：沒有或否定(不要）的意思。 袂只有在文言文中才會用到，正常的話，你一輩子都用不到。 如果是當台語，那他有（不要）的意思。
-
欽佩 和 欣賞 和 讚歎 和 仰慕 和 崇拜 的差別在哪裡？
回答他的為人讓人欽佩(讓人佩服)(讓人欣賞) 這裡的風景美得令人讚嘆 仰慕偉大的人/崇拜偉大的人
-
隨便 和 大剌剌 的差別在哪裡？
回答隨便：適当な態度 大剌剌：細かいことを気にしない
-
佩服是什麼意思
回答感服。
-
出色 和 突出 的差別在哪裡？
回答可以參考這個。https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://hinative.com/en-US/questions/17375109&ved=2ahUKEwir34TKk5XsAhVVyosBHfITDF...
-
佩服是什麼意思
回答日文：脱帽、すごい、感心 中文：欽佩
-
呼籲 和 提倡 的差別在哪裡？
回答意思差不多。 「呼籲」後面感覺要接對象，例如「呼籲社會大眾要◯◯」。 「提倡」後面感覺是要接風氣或做法，例如「提倡節能減碳」。
-
佩服 和 服氣 的差別在哪裡？
回答佩服 → 感心する 彼の奮闘ぶりには、頭が下がるばかりだ。 ↑佩服 日本人はすごいと思います。 ↑佩服的心情 ＊＊＊＊＊＊＊ 服氣 → 納得する あの人の言うことは正しいのだから、君は納得しなければいけない。 ↑服氣 あの男の頑固さには、さすがの私もシャッポを脱ぐよ。 ...
-
衹 和 只 的差別在哪裡？
回答剛剛去查了一下沒有差別喔！只不過現在你打衹的話， 我覺得應該很少人看得懂 ! 像我就看不懂哈哈哈。 現在都是打「只」！例:「只有」 不會打「衹有」可能有但是我認為應該很少 ! 參考參考就好了哈哈哈 中文真的還有很多可以學習的地方
-
敬重 和 欽佩 和 敬佩 和 佩服 的差別在哪裡？
回答@senhiro 重敬：這個詞不常用，不過可以理解爲尊敬的意思。欽佩、敬佩、佩服：我認為都是佩服的意思，欽佩、敬佩的對象比較是比自己地位高、真的是很厲害的人。
矚目的提問
- 匯款 和 轉帳 的差別在哪裡？
- I'm always with you 和 I always be with you 的差別在哪裡？
- 發現 和 發覺 和 意識到 和 察覺到 的差別在哪裡？
- 告知 和 通知 的差別在哪裡？
- 祕密 和 秘密 的差別在哪裡？
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
