Question
更新於
2020年4月4日
- 英語 (美國)
- 菲律賓語
-
日語
-
韓語
-
泰語
有關 泰語 的問題
sarawat 和 saraleo 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
sarawat 和 saraleo 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
查看更多留言
- 泰語
- 泰語
@jeffreyluces
Sarawat in Thai means a police inspector. As for Saraleo, we use this word to describe a bad person. In 2gether, Sarawat has a younger brother named Phukong which means a police captain. Sarawat and Saraleo is kind of like how you play on words! :)
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
ตำ 和 ตัม 的差別在哪裡？
回答the pronunciation of both ตำ and ตัม are completely same! but ตัม has no meaning in Thai. to answer your question ตำ is the action when you...
-
นักเลงโต 和 เด็กแว๊น 的差別在哪裡？
回答@bijiouancien นักเลงโต คนชอบหาเรื่องคนอื่น ชอบชกต่อยตีฟันแทง ชอบมีเรื่อง เด็กแว๊น ชอบขี่มอเตอร์ไชค์ ก่อกวนชาวบ้าน
-
โบย 和 เฆี่ยน 的差別在哪裡？
回答เหมือนกันค่ะ ใช้แทนกันได้เลย
-
ภาวนา是什麼意思
回答pray
-
แซว 和 หยอก 的差別在哪裡？
回答I think it’s the same. Teasing
-
ภาวนา 和 อธิษฐาน 的差別在哪裡？
回答ภาวนา is use when you wish the bad thing can turn to be a good thing instead ; pray Ex. I heard that he had an accident, pray for him to be ...
-
หรอ 和 เนี่ย 的差別在哪裡？
回答Hmmm this is a little difficult to answer...it depends on context. Let’s say generally the equivalent of หรอ in English would be “Really?”, “...
-
โผ 和 บิน 的差別在哪裡？
回答บิน = fly โผ is to have both arms widely spread (like spreading wings) and dash to something. E.g. - โผบิน (to take off fly) - โผเข้ากอด (t...
-
รก 和 รกรุงรัง 的差別在哪裡？
回答@Gavin_beijing first pop up for me รกรุงรัง is more mess, might more tangled. and รกรุงรัง might commonly use with physical things howev...
-
ประมาท 和 เลินเล่อ 的差別在哪裡？
回答actually,both of them have the same meaning. Sometimes we use both of them with 1 sentence. example. ฉันเป็นคนประมาทเลินเล่อจึงเจ็บตัวอยู่บ...
矚目的提問
- sawadee krub 和 sawadee ka 的差別在哪裡？
- sarawat 和 saraleo 的差別在哪裡？
- สอบติด 和 สอบเข้า 的差別在哪裡？
- khop khun khap 和 khop khun kha 的差別在哪裡？
- As of 和 As at 的差別在哪裡？
最新問題(HOT)
- 持續 和 繼續 的差別在哪裡？
- 仿冒品 和 仿造品 的差別在哪裡？
- 腔 和 口音 和 they both mean accent right? 的差別在哪裡？
- 思考方式 和 思維方式 的差別在哪裡？
- 一定 和 必須 的差別在哪裡？
最新問題
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
