Question
更新於
2020年4月13日
- 西班牙語 (西班牙)
- 加利西亞語
-
英語 (美國)
有關 英語 (美國) 的問題
sale humo de la chiminea (is it “there’s smoke coming out from the chimney”?) 用 英語 (美國) 要怎麼說?
sale humo de la chiminea (is it “there’s smoke coming out from the chimney”?) 用 英語 (美國) 要怎麼說?
答覆
2020年4月13日
最佳解答
- 英語 (美國)
almost! I think the most natural way would be either "coming from the" or "coming out of the" 👍🏻
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 英語 (美國)
almost! I think the most natural way would be either "coming from the" or "coming out of the" 👍🏻
這個回答有幫到你嗎?
- 西班牙語 (西班牙)
- 加利西亞語
- 西班牙語 (西班牙)
- 加利西亞語
- 英語 (美國)
You got me there! That one would be "come out from under". i never noticed that before 🤯
這個回答有幫到你嗎?
- 西班牙語 (西班牙)
- 加利西亞語
@hannahn1 jajaja, i did’t mean to got you 😅, i have a daughter and i’m speaking english to her since she was born, and i usually have to say to her “get out from under the table”, but yesterday we were playing i spy with my little eye and i wasn’t sure if smoke comes out from a chimney, or of a chimney, or only comes out the chimney 😊 And with the bathtub, would it also be “come out of the bathtub”, right? And thank you do much for you help
- 西班牙語 (西班牙)
- 加利西亞語
- 英語 (美國)
That's so beautiful! It's my dream to be able to do that with Spanish when I have kids! Yep, that's right! 😁
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
- 西班牙語 (西班牙)
- 加利西亞語
@hannahn1 It’s being really challenging, i’m making a great effort because i don’t have a high level and i make lots of mistakes all the time, and spend the day looking for translations, but i really hope that she could get the basis of the language and that it would be easier for her to learn it. And i encourage you to do the same! Shes 2’5 years old and she understands everything, but she is more confortable speaking Spanish so far. But i’m really enjoying the experience, forcing myself to improve my english to teach her right, and it also creates a bond between us, because only us both communicate in a language that anyone in the family understand, so it is like our thing 😊
- 英語 (美國)
That's so awesome! I almost wanna cry here haha. You've really motivated me to work even harder! 😁😭
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
Your English is very good! I'm sure your daughter will pick it up just fine! I think having a teacher who cares so much makes all the difference!
這個回答有幫到你嗎?
- 西班牙語 (西班牙)
- 加利西亞語
@hannahn1 jajajaja, if you really like the language, go for it! I think this is the best decision i could ever make, because it is the best way to push myself to improve my english, and i really hope it would help her in the future. Actually she speaks 2 languages, because i live in a region of Spain where we have our own language (Galician), so she speaks Galician and Spanish, and a little bit of English, even though she understands it.
- 英語 (美國)
Wow! and at that young age! It does sound like her future is bright!
這個回答有幫到你嗎?
- 西班牙語 (西班牙)
- 加利西亞語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
相同關鍵字的提問
- They're going to have s sale tomorrow. If you go there tomorrow, you can get it at 40 percent off...
- They're having a sale on a 100-yen coffee, too. 聽起來自然嗎?
- They're having a sale on 100-yen coffee, too. 聽起來自然嗎?
矚目的提問
- lol用 英語 (美國) 要怎麼說?
- お風呂を沸かす。 湯船にお湯を張る用 英語 (美國) 要怎麼說?
- 자위(딸딸이)用 英語 (美國) 要怎麼說?
- 病句用 英語 (美國) 要怎麼說?
- dengiz用 英語 (美國) 要怎麼說?
最新問題(HOT)
- I'm proud of myself.用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- ผิวกระด้าง 中文是 皮膚粗糙 嗎 經常會用嗎?用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 富士山の写真がとても綺麗です用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 台湾に住む日本人男性に夜中にFacebookのメッセージで何度も暴言を吐かれて嫌がらせされました とても怖かったです あなたのFacebook友達にいるので気を付けて下さい用 中文 (繁體,臺灣...
- 初めまして✨ 台湾が大好きで台湾語の勉強をしています もし良かったら仲良くして下さい☺用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
最新問題
- I'm proud of myself.用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 元を辿れば、これらは同じものだ用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- シフト希望はどのように出しますか?用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 무설탕 콜라用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 今日は、かき氷を食べました。 冷たく冷やして食べる黄色いお餅のちまきが、かき氷に入っていました。 美味しかった。 用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!