Question
更新於
2017年1月16日
- 日語
-
英語 (美國)
-
韓語
-
中文 (繁體,臺灣)
問題已關閉
有關 英語 (美國) 的問題
請提供關於 screw up 的例句給我。請盡量是生活中經常用到的句子。
請提供關於 screw up 的例句給我。請盡量是生活中經常用到的句子。
答覆
2017年1月16日
最佳解答
- 英語 (美國)
@GAP 「This is easy to screw up, so listen carefully.」 「これ注意が必要からよく聞け」
「If you screw up even once, you're fired.」「一回でも失敗したらクビにするよ」
「Don't screw this up.」「これをしくじるなよ」
「You're such a screw-up.」「お前本当にマヌケだな」
「I screwed up bad.」「本当にやってしまったな…」
「I can't stop screwing everything up.」「どんなことであってもいつも失敗する(失敗しないことはできない)」
「I will screw this up by the end of the week, I just know it.」「今週が終わる前にこれをしくじるよ、もうダメだ(私は馬鹿だから)」
「I would have been screwing up constantly without your help.」「あなたの助けがなかったらずっと間違っていただろう」
全部直訳じゃないけどこんな感じかなーと思います。分かりにくい日本語があったらすみません。
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 英語 (美國)
"This is easy to screw up, so listen carefully."
"If you screw up even once, you're fired."
"Don't screw this up."
"You're such a screw-up."
"I screwed up bad."
"I can't stop screwing everything up."
"I will screw this up by the end of the week, I just know it."
"I would have been screwing up constantly without your help."
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
- 英語 (美國)
@GAP 「This is easy to screw up, so listen carefully.」 「これ注意が必要からよく聞け」
「If you screw up even once, you're fired.」「一回でも失敗したらクビにするよ」
「Don't screw this up.」「これをしくじるなよ」
「You're such a screw-up.」「お前本当にマヌケだな」
「I screwed up bad.」「本当にやってしまったな…」
「I can't stop screwing everything up.」「どんなことであってもいつも失敗する(失敗しないことはできない)」
「I will screw this up by the end of the week, I just know it.」「今週が終わる前にこれをしくじるよ、もうダメだ(私は馬鹿だから)」
「I would have been screwing up constantly without your help.」「あなたの助けがなかったらずっと間違っていただろう」
全部直訳じゃないけどこんな感じかなーと思います。分かりにくい日本語があったらすみません。
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
See other answers to the same question
相關提問
相同關鍵字的提問
- screw up 和 stuff up 和 mess up 和 make a mistake 的差別在哪裡?
- screw you 和 fck you 的差別在哪裡?
- What does screw you mean?
矚目的提問
- 請提供關於 variations 的例句給我。
- 請提供關於 expiry 的例句給我。
- 請提供關於 in honor of 的例句給我。
- 請提供關於 You wasn't there and you ware not there 的例句給我。
- 請提供關於 instigate 的例句給我。
最新問題
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!