You're too "this" for "that"
like "you are too much of this to be that" 用 韓語 要怎麼說？

查看翻譯

B 하기에(는) 너무 A 하다.

"you're too short for a model" 너는 모델 하기에는 너무 키가 작다.
"you're too dressed up for a simple meeting" 너는 간단한 미팅 하기에는 너무 꾸며 입었다.
"It's too colorful for a sad concept" 슬픈 컨셉/콘셉트 하기에는 너무 알록달록하다.