Question
更新於
2020年5月11日
- 日語
-
英語 (美國)
問題已關閉
有關 英語 (美國) 的問題
Does this sentence sound natural?
East japan is famous for “shoyu ramen”, whereas West japan is famous for “tonkotsu ramen”.
東日本は醤油ラーメンが有名、一方で西日本はとんこつラーメンが有名です。 用 英語 (美國) 要怎麼說？
Does this sentence sound natural?
East japan is famous for “shoyu ramen”, whereas West japan is famous for “tonkotsu ramen”.
東日本は醤油ラーメンが有名、一方で西日本はとんこつラーメンが有名です。 用 英語 (美國) 要怎麼說？
East japan is famous for “shoyu ramen”, whereas West japan is famous for “tonkotsu ramen”.
東日本は醤油ラーメンが有名、一方で西日本はとんこつラーメンが有名です。 用 英語 (美國) 要怎麼說？
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
2020年5月11日
最佳解答
- 英語 (美國)
“Eastern Japan is famous for their “shoyu ramen” whereas western Japan is famous for their “tonkotsu ramen”.”
查看更多留言
- 英語 (美國)
“Eastern Japan is famous for their “shoyu ramen” whereas western Japan is famous for their “tonkotsu ramen”.”
- 日語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
Can I use the word 'famous' for everything or only living things such as humans and animals? can ...
回答Famous can be used for living and not living things
-
---- These are the shoes I bought in Tokyo at a famous shop." does that sound natural? thanks guy...
回答@Corey28 "These are the shoes I bought from a famous shop in Tokyo"
-
Is the band ”Guiter Wolf” famous in your country?
In Japan, they are not big band but quite po...
回答never heard of them, but I don't really know any Punk Rock
-
He is originally from Saitama. Saitama is famous for nothing famous, so he always says “he is fro...
回答He is from Saitama. Saitama isn't a famous city, so he always says he is from Tokyo.
-
Do you call a mandarin “satsuma”?
Is “satsuma” very common?
I was surprised when I knew mandarins...
回答@moedon Satsuma is very uncommon in America. most people would have no idea what it means.
-
Does this sentence sound natural?
- The “chashu “ of that ramen shop is from America.
そのラーメン屋のチャ...
回答@ichiro163 Ahhh got it. In that case, your sentence works fine. You could say pork imported from America, or raised in America.
-
Which sounds natural?
1. In Japan, given names are after family names.
2. In Japan, a given n...
回答Number 1 and 3 can both work. I think 3 sounds best. You can also say “In Japan, the birth name comes after the family name.” Or “In Japan, g...
-
Does this sentence sound natural
- The ramen which was made by Mr. Taro is either love or hate.
...
回答you either love or hate the ramen made by mr taro
-
“Sushi is the most delicious of all Japanese food. “
Is this correct grammatically?
回答I believe it is.
-
Does this sentence sound natural?
- The person either love or hate this ramen before of oily.
- ...
回答the second one is correct. The person either love or hate this ramen because it's too oily.. you could use it's or it is..
相同關鍵字的提問
- Does anyone in the US understand the expression watchamacallit?
- Does the vampire culture very popular in the western countries?Any cartoons concerned?
- Does it make you always happy to have children ? 聽起來自然嗎?
矚目的提問
- singaw用 英語 (美國) 要怎麼說？
- Давай перейдём общаться в другое приложение?)用 英語 (美國) 要怎麼說？
- No veo nada que valga la pena用 英語 (美國) 要怎麼說？
- "Nanggigigil ako sayo!"用 英語 (美國) 要怎麼說？
- what's "wasian"mean?用 英語 (美國) 要怎麼說？
最新問題(HOT)
- （私は）元気だよ用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 40〜50歳のおじさん用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- Lamp用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 空耳用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- ビタミンCは熱で壊れる用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
最新問題
- 日本政府は人々の注意をアメリカに向ける用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 確かに今の状況は厳しいけど、このような状態が長く続くとは思えない。用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- Private conversation用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 別々で支払いたいです。用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- ここに傘の忘れ物が届いていないか確認したいです用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
