Question
更新於
2020年6月5日
- 中文 (簡體)
-
日語
-
英語 (美國)
有關 日語（日文） 的問題
まったくと言っていいほど受けていない。 是什麼意思
まったくと言っていいほど受けていない。 是什麼意思
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
查看更多留言
- 日語
お客さんの反応が良くない。客受けが悪い。
まったくと言っていいほど受けていない商品は、いつも売れ残っている。
何か面白い事を言ったのに、まったくと言っていいほど受けていない。ほとんど誰も笑っていないから静かだ。
- 中文 (簡體)
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
まんざらでもない。是什麼意思
回答“It’s not bad...actually good”
-
まったくないとは言えないのである。是什麼意思
回答@0w0: 少しはある。there is but only small.
-
そんな都合のいい話はない是什麼意思
回答There shouldn’t be such a sweet deal.
-
そうとばかりも言えない。是什麼意思
回答그렇게만 말할 수 없다
-
まったくざまぁないな是什麼意思
回答とてもみっともない、という意味です。
-
余計なことは言わないで 和 余計なことを言わないで 的差別在哪裡？
回答余計なことは言わないで＝大切なことだけにしてね 余計なことを言わないで＝黙れ、くそやろう
-
まったく手間とらせないでよね是什麼意思
回答Jeez! Don't bother me anymore!
-
それを言っちゃ、身もふたもないな。是什麼意思
回答your saying is too directly.
-
思わずはしゃいじゃいました。是什麼意思
回答我认为，是不由得喧闹的意思。
-
そうあっさり言わないで。是什麼意思
回答「簡単に言わないで」や「ためらいもなく言わないで」という意味かと思います。
相同關鍵字的提問
- まったく。なぜ僕はそんなに弱いんだよ？ 聽起來自然嗎?
- まったくです！是什麼意思
- What does a negative nuance mean? I can't tell if 「まったく気にする」is negative or positive based of the ...
矚目的提問
- what this mean "nakadashi" ? 是什麼意思
- TATAKAE是什麼意思
- boku no chinchin wa chiisai是什麼意思
- Yowai mo ? 是什麼意思
- 💮🉐㊙️㊗️🈴🈵🈲🈚️🈶🈺🈸🈯️🉑是什麼意思
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
