Question
更新於
2020年6月30日
- 日語
-
中文 (簡體)
-
英語 (美國)
-
法語 (法國)
問題已關閉
有關 英語 (美國)(英文) 的問題
I can't afford to use my limited liver function on cheap alcohol. 是什麼意思
I can't afford to use my limited liver function on cheap alcohol. 是什麼意思
答覆
2020年6月30日
最佳解答
- 英語 (美國)
- 英語 (英國)
@kasumi-09 Yes, It's likely intended as humor. Example. You offer me a drink of an alcohol I really don't like. I normally wouldn't casually mention my failing liver, that's not funny, it's life threatening. If I don't actually have a failing liver. I can make a joke about having one and tell you no at the same time, without risking insulting you.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 英語 (美國)
- 英語 (英國)
Alcohol is medically hard on the liver. If the speakers liver is already compromised, then alcohol is not a good idea for them, Particularly cheap alcohol.
It could also be a joke. They could be making an excuse and saying no to cheap alcohol.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
- 英語 (美國)
- 英語 (英國)
@kasumi-09 Yes, It's likely intended as humor. Example. You offer me a drink of an alcohol I really don't like. I normally wouldn't casually mention my failing liver, that's not funny, it's life threatening. If I don't actually have a failing liver. I can make a joke about having one and tell you no at the same time, without risking insulting you.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
相同關鍵字的提問
- The liver is actually a nickname - the fat burning organ. 聽起來自然嗎?
- The high liver cancer rate in western Japan could be attributed to the spread of hepatitis C thro...
- Detecting liver cancer susceptibility Gene of patients who with HBV or HCV through Sanger sequenc...
矚目的提問
- send nudes 是什麼意思
- That sounds like just what the doctor ordered是什麼意思
- got put off是什麼意思
- the tortured poets department是什麼意思
- down to earth 是什麼意思
最新問題(HOT)
- I was buying durian in taiwan and the seller said 不能播, at least thats what i think i heard. What ...
- 難為你了是什麼意思
- 砍掉重練 是什么意思?是什麼意思
- 超扯了是什麼意思
- 讀書と閱讀是什麼意思
最新問題
- 我朋友要到我家來,我媽媽早就為他準備好房間了是什麼意思
- 他一會兒說要請我,一會兒又要我給他錢是什麼意思
- I was buying durian in taiwan and the seller said 不能播, at least thats what i think i heard. What ...
- 難為你了是什麼意思
- 實支實付醫療險是什麼意思
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!