Question
更新於
2020年7月6日
- 韓語
-
法語 (法國)
-
英語 (美國)
有關 法語 (法國) 的問題
Il coche toutes les cases! 是什麼意思
Il coche toutes les cases! 是什麼意思
答覆
查看更多留言
- 法語 (法國)
- 英語 (英國) 接近流利
- 韓語
@nanda2017 Je comprends pas 😂 Celui est dans le texte “Le premier mec qui la supporte depuis deux minutes. Il coche toutes les cases“
- 法語 (法國)
- 英語 (英國) 接近流利
@May____
죄송하지만 한국어를 제대로 못해요🙈
This means, put a cross in all the boxes of a questionnaire, for example: for work, for an examination, for entry to the hospital ect....
확인 : 상자를 채우는 것을 의미합니다
당신은 지금 이해? 😁
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 法語 (法國)
Quand un mec "remplit toutes les cases" normalement c'est qu'il remplit toutes les conditions pour plaire à une femme: il est gentil : check / il est beau: check / il est riche : check etc.
Dans votre exemple, c'est humoristique : la seule condition nécessaire c'est qu'il supporte la femme!
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 韓語
- 韓語
- 法語 (法國)
- 英語 (英國) 接近流利
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
矚目的提問
- que est-ce que and qu'est ce que 是什麼意思
- j’espère qu’elle vous a plu是什麼意思
- être fâché de是什麼意思
- Hi dear natives... Could you explain this phrase for me? "Une belle tarte au citron" I don't know...
- Je les voyais comme je n'ai jamais vu personne et pas un détail de leurs visages ou de leurs habi...
最新問題(HOT)
- 難為你了是什麼意思
- 砍掉重練 是什么意思?是什麼意思
- 超扯了是什麼意思
- 讀書と閱讀是什麼意思
- “阿熙,這樣做不值得,我是不會回到你身邊的。” in this sentence she said 是不會. what does 是 in 是不會 mean in this context a...
最新問題
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!