Question
更新於
2020年7月16日
- 白俄羅斯語 接近流利
- 俄語
-
南非語
-
荷蘭語
-
荷蘭語 (比利時)
有關 荷蘭語 的問題
Часы спешат на несколько минут.
Часы отстают на несколько минут. 用 荷蘭語 要怎麼說？
Часы спешат на несколько минут.
Часы отстают на несколько минут. 用 荷蘭語 要怎麼說？
Часы отстают на несколько минут. 用 荷蘭語 要怎麼說？
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
2020年7月16日
最佳解答
- 荷蘭語
Als dan niemand durft....
De klok loopt een paar minuten voor. (werkwoord: voorlopen)
De klok loopt een paar minuten achter. (werkwoord: achterlopen)
Maar waarom staat het Russische werkwoord in het meervoud......?
(P.S. Alles goed in het land der Russen? :) )
高評價回答者
查看更多留言
- 荷蘭語
Als dan niemand durft....
De klok loopt een paar minuten voor. (werkwoord: voorlopen)
De klok loopt een paar minuten achter. (werkwoord: achterlopen)
Maar waarom staat het Russische werkwoord in het meervoud......?
(P.S. Alles goed in het land der Russen? :) )
高評價回答者
- 白俄羅斯語 接近流利
- 俄語
@Elske Dankjewel!
Antwoord op je vraag één:
Omdat het woord "часы" (in de betekenis van 'klok of horloge') Pluralium Tantum (altijd meervoud) is.
"час" en "часы" (wel met een enkelvoudsvorm) betekent alleen "uur" en "uren" (die van 60 minuten elkeen) 😉
Дай мне час. = Geef me één uur (tijd).
Дай мне свои часы. = Geef me je horloge (of klok).
(Of in een bepaalde contekst, bijv., onder leerkrachten zou dit ook "onderwijs- of lesuren" kunnen betekenen: "Geef me je lesuren." of iets dergelijks.)
Antwoord op je vraag twee:
Kort.
In het land der Russen (waar ik niet leef) hebben ze jongstleden in een "referendum" hun Tsaar "gekozen".
En in Wit-Rusland (Belarus) (waar ik leef) hebben we ook gauw "verkiezingen". We hebben een "heel hete" zomer dit jaar. En gedetailleerd zou je er in de media even over kunnen lezen, als je geïnteresseerd bent. 😊
Antwoord op je vraag één:
Omdat het woord "часы" (in de betekenis van 'klok of horloge') Pluralium Tantum (altijd meervoud) is.
"час" en "часы" (wel met een enkelvoudsvorm) betekent alleen "uur" en "uren" (die van 60 minuten elkeen) 😉
Дай мне час. = Geef me één uur (tijd).
Дай мне свои часы. = Geef me je horloge (of klok).
(Of in een bepaalde contekst, bijv., onder leerkrachten zou dit ook "onderwijs- of lesuren" kunnen betekenen: "Geef me je lesuren." of iets dergelijks.)
Antwoord op je vraag twee:
Kort.
In het land der Russen (waar ik niet leef) hebben ze jongstleden in een "referendum" hun Tsaar "gekozen".
En in Wit-Rusland (Belarus) (waar ik leef) hebben we ook gauw "verkiezingen". We hebben een "heel hete" zomer dit jaar. En gedetailleerd zou je er in de media even over kunnen lezen, als je geïnteresseerd bent. 😊
- 荷蘭語
Dank je wel. :)
Oh, sorry, je woonde in Wit-Rusland. Ja, af en toe horen we hier iets over Wit-Rusland, maar meestal maar kort. Het laatste dat we hebben gehoord is dat iemand zei dat je in Wit-Rusland het coronavirus kunt bestrijden met alcohol. Maar goed, ook Boris Johnson heeft een tijdje in de ontkenningsfase gezeten, totdat hij zelf corona kreeg. En Trump zit er nog steeds in. :)
高評價回答者
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
I have a lesson (or work) for the next few hours, call me back in the morning. 用 荷蘭語 要怎麼說？
回答Ik heb de volgende uren les, bel me morgen maar terug. Work: Ik moet de komende uren werken, bel me morgen maar terug.
-
Wat is het verschil tussen tenminste en minstens?
回答Deze woorden betekenen hetzelfde: minimaal. 'Tenminste' is iets sterker. Dat wil zeggen: een beetje strenger. Maar je kunt deze twee woorden ...
-
Do you maybe have time next week to grab a coffee for thirty minutes to an hour?用 荷蘭語 要怎麼說？
回答heb je misschien tijd om volgende week een kopje koffie te pakken voor een half uur/uur
-
What are the possible ways to tell the time in:
16.00 uur.
19.00 uur
21.00 uur
00.00 uur
2.00 AM...
回答16.00 uur: om 4 uur 's middags vanmiddag om 4 uur 19.00 uur om 7 uur 's avonds vanavond om 7 uur 21.00 uur om 9 uur 's ...
-
Ask them at least 1 time per day. They will cave in eventually.用 荷蘭語 要怎麼說？
回答Vraag het ze minstens één keer per dag. Uiteindelijk zwichten ze wel.
-
Which one is correct?
Vandaag ga ik vertellen over aantal dingen.
Of
Vandaag ga ik vertellen ov...
回答The second one is correct
-
I won't be too long, I just need to do a few things用 荷蘭語 要怎麼說？
回答Het duurt niet lang. Ik moet alleen een paar dingen doen.
-
Ik lig er twee dagen min of meer uit是什麼意思
回答I'm not participating/connected/accepted, more or less, for two days. It very much depends on the situation.
-
I woke up only a little while ago, so we are going to have lots of time to do stuff together now....
回答Ik ben net pas wakker geworden, dus we hebben nu genoeg tijd om veel dingen samen te doen.
-
Maar zodra de klok een uur vooruit werd gezet bij zomertijd, raakte dat patroon verstoord.
Wat be...
回答Ik weet niet welk patroon. In jouw zin staat 'dat patroon'. Het woord 'dat' wijst terug naar de vorige zin(nen). Daar vind je het patroon. D...
矚目的提問
- I'm sorry, I don't speak Dutch. Do you speak English? 用 荷蘭語 要怎麼說？
- The four houses of Hogwarts, Gryffindor, Slytherin, Ravenclaw, and Hufflepuff用 荷蘭語 要怎麼說？
- Have a nice weekend!用 荷蘭語 要怎麼說？
- I would like 用 荷蘭語 要怎麼說？
- Maybe we should meet up sometimes用 荷蘭語 要怎麼說？
最新問題(HOT)
- "Here you go." (as in giving someone something)用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- ご飯上におかずが載っていると、お米がべちゃべちゃして嫌です。用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 年上のお姉さんやお兄さんには 呼び捨てで呼んでいいですか？ それか他には用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- ウニ用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 彼女は自分の間違いを認めず素直に謝れない人だ。用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
最新問題
- 日本に帰る前に、何か1つでも台湾料理を作れるようになりたい用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 私は日本人で漢字を使うので、英語より中国語の方が言葉を覚えやすい用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- "Here you go." (as in giving someone something)用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 冒涜用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 認識你高興用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
