Question
更新於
2020年7月28日
- 日語
-
中文 (繁體，臺灣)
-
英語 (美國)
有關 中文 (繁體，臺灣)（中文） 的問題
太上頭 是什麼意思
太上頭 是什麼意思
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
查看更多留言
- 中文 (繁體，臺灣)
- 中文 (簡體) 接近流利
這應該是從中國的流行用語。我覺得一般台灣人看到這個詞應該會遲疑它的意思。
「上頭」指的是某個東西可以讓人神魂顛倒、不自覺地做些蠢事。我也是第一次看到這種說法。你可以理解成「實在太讓人無法抵擋了」或「太讓人著迷了」。
高評價回答者
- 日語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
深刻 和 深切 的差別在哪裡？
回答To me both phrases are almost the same but the first one is a bit common. e.g. 我深刻的體會到他的無助。(I deeply appreciated his helplessness.) = 我深切的體...
-
爆頭是什麼意思
回答head shot
-
過頭 和 過度 的差別在哪裡？
回答過頭-比較像是在日常口語上形容對方的言語或行為不妥，例如：你這個玩笑開過頭了。 過度-描述程度過量，例如：飲酒過度
-
傻眼是什麼意思
回答看呆了、愣住了。多用於無法置信的震驚。
-
深刻 和 深切 的差別在哪裡？
回答通常我們用「深刻」去形容一件事情、回憶或印象。 例如：我曾經不小心在大家面前摔倒，這讓我印象非常深刻。 而「深切」是用來形容對人的關心、感受。 例如：總統對受傷的民眾表示深切的關心。
-
太件了是什麼意思
回答奸詐的意思
-
深刻 和 深奧 的差別在哪裡？
回答深刻 用於映像 那美麗的風景令人影響深刻。 深奧 用於形容知識、文章富有層次，難以理解。 這篇文章的內容相當深奧，對初學者而言，難以讀懂。
-
大嘎是什麼意思
回答因為沒有前後文，所以不太確定這個詞想表達的意涵，不過我猜應該是指臺語的「大家」 比如： 「大家好」在臺語的發音會是da gei hou，會有人寫作「打給厚」，音也有點像「大嘎」
-
太過分是什麼意思
回答太沒有分寸，cross the line, 沒有謹守分際
-
硬扯是什麼意思
回答でたらめを言う。
矚目的提問
- 敬請知悉是什麼意思
- “三小”和”靠北”是什麼意思？是髒話嗎？經常在YouTube 片上聽到是什麼意思
- 爺T 奶T 硬漢T 金T 銀T 銅T 鐵T 棉花T 御姐P 奶P 溫P 甜P 軟P 強P 武P 娘P 鋼筋鐵骨P 酷P 靚P 猛T 鐵鋼直女是什麼意思
- 小隻馬是什麼意思
- 太上頭是什麼意思
最新問題(HOT)
- 當導是什麼意思
- 信任溝通是什麼意思
- 招笑是什麼意思
- 是非不明是什麼意思
- 韓佑熙，那個疼愛我的男人，對我一往既來的溫柔，但是，我對對他沒有表 what does 一往 mean? why is there a 一？ 是什麼意思
最新問題
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
