Question
更新於
2017年2月2日
- 英語 (美國)
-
西班牙語 (墨西哥)
-
中文 (繁體，臺灣)
有關 西班牙語 (墨西哥) 的問題
Las personas 和 La gente 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
Las personas 和 La gente 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
查看更多留言
- 西班牙語 (墨西哥)
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
- 西班牙語 (墨西哥)
Mira la palabra gente es una pluralidad de personas incontable, no es correcto decir una gente, dos gentes...
Personas es el plural de persona y es contable, sí es correcto decir dos personas, treinta personas...
"La gente" se usa cuando se generaliza, es más genérico, "las personas" es más específico.
Yo soy una persona muy responsable.
El 56% de la gente, prefiere ser ordenado que responsable.
這個回答有幫到你嗎？
- 英語 (美國)
- 西班牙語 (墨西哥)
- 英語 (美國)
- 西班牙語 (墨西哥)
las personas is mostly just for like a small group of people. la gente is basically like 'society' when speaking De lo que LA GENTE diga. what society might say.
Las personas estan festejando.
La gente siempre va a decír algo..!
also La Gente can be used to describe a very large amount of people such as:
Guau! Toda La gente vino al concierto!
這個回答有幫到你嗎？
- 西班牙語 (墨西哥)
both mean the same, but it is more common "la gente"
這個回答有幫到你嗎？
- 西班牙語 (墨西哥)
"Las personas" se refiere en plural y tienes que ocupar y conjugar los verbos, de la misma manera o correspondientes a él sujeto (dependiendo si es plural o singular)...
Ejemplo:
"Las personas tieneN mucho dinero".
"La gente" se refiere a personas pero en singular, conjugandolo de la misma manera que el anterior...
Ejemplo:
"La gente tienE mucho dinero"...
Puse las terminaciones de los verbos conjugados en mayuscúlas para que veas las diferencias...
這個回答有幫到你嗎？
- 西班牙語 (墨西哥)
- 西班牙語 (墨西哥)
- 西班牙語 (墨西哥)
significan lo mismo pero LA GENTE es más general: Las personas de esa empresa son más alegres/La gente normalmente se abriga en invierno.
這個回答有幫到你嗎？
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
See other answers to the same question
相關提問
矚目的提問
- por favor habla despacio 和 por favor hablas despacio 的差別在哪裡？
- diles 和 Diles 的差別在哪裡？
- Perdon/Perdoname 和 Disculpe/Disculpa/Disculpame 和 Permiso/Con permiso 和 Lo Siento, and which word...
- lo entiendo 和 le entiendo 的差別在哪裡？
- mobiliario 和 muebles 的差別在哪裡？
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
謝謝！請放心，你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應！您的反饋將會作為改善服務體驗的參考！
