Question
更新於
Lally_A
2020年8月19日

  • 英語 (美國)
  • 俄語
  • 韓語
  • 阿拉伯語
  • 日語
有關 韓語 的問題

what does “여드름 째는게” (“pop the pimple”) really mean among Koreans? I heard it has a different meaning... is it a perverted thing?

答覆
查看更多留言
ilcheyusimjo
2020年8月19日

  • 韓語

I think it's an ordinary expression.

<째다>
1. (칼로 베어 가르다) cut; (의학) incise; (종기를) lance
종기를 째다 lance a boil

0 讃
高評價回答者
koreasian
2020年8月19日

  • 韓語

여드름 짜다 is more commonly used for that expression. 째다 has more meaning of cutting and 짜다 is more squeezing. you do not want to cut your 여드름 with a scalpel but want to kinda squeeze (gross hahaa)

[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
what does “여드름 째는게” (“pop the pimple”) really mean among Koreans? I heard it has a different meaning... is it a perverted thing?
相關提問
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題

免費向母語者提出問題

免費註冊
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. what does “여드름 째는게” (“p...