Question
更新於
2020年9月2日
- 西班牙語 (智利)
- 西班牙語 (西班牙)
-
英語 (美國)
-
日語
-
英語 (英國)
問題已關閉
有關 英語 (美國) 的問題
harsh 和 rude 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
harsh 和 rude 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
答覆
查看更多留言
- 菲律賓語
- 英語 (美國)
Rude is just disrespect. Like when you roll your eyes while someone is talking, that's rude.
Harsh (in this context) can also be like blunt, but it' is in a bad way. Sometimes in English, we have words like "only", "just", "kind of", etc. to soften the blow of a certain sentence. Being harsh is taking all those away.
"Just finish it all by Monday, okay?"
Sounds kinder than,
"Finish it by Monday."
which is harsher.
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
Harsh -> when talking about a person or how a person acts: kind of like strict, blunt, to the point, not kind. When talking about weather: severe
Rude -> mainly only for people: unkind, doesnt care about others’ feelings
“My English teacher is really harsh; she corrects me every single time I make a mistake, even if it’s tiny.”
“My math teacher is a harsh grader. He never gives partial credit.”
“The wind is really harsh today, huh?”
“My English teacher is really rude; he never listen to students’ questions.”
“What a rude customer! They complained about the food and didn’t even pay.”
“Don’t be rude to guests.”
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
- 菲律賓語
Harsh could mean:
- unpleasant
Harsh irritating smoke filled the hallway.
The weather's harsh today.
- cruel
She said some harsh words.
- severe
Murder deserves a harsh punishment.
Rude refers to bad behavior or just plain bad manners.
Dealing with rude customers makes me very unhappy.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 西班牙語 (智利)
- 西班牙語 (西班牙)
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
相同關鍵字的提問
矚目的提問
- The people sitting in priority seats on trains may have invisible disabilities. 和 The people sitt...
- count .v 和 matter.v 的差別在哪裡?
- I asked a question about you. 和 I asked a question of you. 的差別在哪裡?
- wage 和 salary 的差別在哪裡?
- refreshment 和 drink 和 beverage 的差別在哪裡?
最新問題(HOT)
最新問題
- 負起責任 和 負責人 的差別在哪裡?
- A 你五月有沒有要去爬山 B有啊 和 A 你五月有沒有要去爬山 B會啊 的差別在哪裡?
- 據說 和 聽說 的差別在哪裡?
- 毫米 和 釐米 的差別在哪裡?
- 旁聽 和 聽課 的差別在哪裡?
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!