Question
更新於
2020年9月3日
- 中文 (簡體)
-
英語 (美國)
-
日語
-
英語 (英國)
有關 英語 (美國)(英文) 的問題
Countries are losing gains made as proven measures to reduce risk are not implemented or followed.
(please teach me what does “made” means here i can't understand the grammar...) 是什麼意思
Countries are losing gains made as proven measures to reduce risk are not implemented or followed.
(please teach me what does “made” means here i can't understand the grammar...) 是什麼意思
(please teach me what does “made” means here i can't understand the grammar...) 是什麼意思
答覆
2020年9月4日
最佳解答
- 英語 (美國)
@Kingumi Let's look at "Countries are losing gains made while measures to reduce risk are not implemented."
You are correct. It could be "Countries are losing gains while measures… are not implemented."
That is fine.
However, it appears that a timeframe, a certain amount of time, is important in this example. And saying "Countries are losing gains made" implies "Countries are losing gains made during this period of time while measures… are not implemented."
Sometimes word choice is not about being specific but instead is about pointing in a general direction.
It's possible that the author is generally pointing to the idea of "within this period of time gains were made".
You make gains to your net worth for your whole life. But bigger gains are MADE at specific points in your life.
I think this is what the author is doing. It's very subtle and is not important to someone new to the language.
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 中文 (簡體)
- 中文 (繁體,臺灣) 接近流利
the sentence may be incorrect.
countries are losing gains means proven measures to reduce risk are not implemented or followed.
各国都在损失盈利,说明有效的减少风险的措施没有制定或执行。
這個回答有幫到你嗎?
- 中文 (簡體)
- 中文 (簡體)
- 中文 (繁體,臺灣) 接近流利
哦,那就是as连接的复合句,as意为“因为”或“同时”,要看上下文。
两个简单句是:
countries are losing gains made.
proven measures to reduce risk are not implemented or followed.
這個回答有幫到你嗎?
- 中文 (簡體)
- 中文 (簡體)
- 中文 (繁體,臺灣) 接近流利
- 中文 (簡體)
- 中文 (簡體)
- 中文 (繁體,臺灣) 接近流利
强调盈利的已被创造的状态以突出其可比性。
1相比(去年、上季度、上月等)同期
2相比其他国家
3相比采取措施的时候
这个句子里一定有3,不过要根据上下文判断这句话里没说明的那个变量是1,2,还是其他。
强调盈利的已被创造的状态以突出其可比性。
1相比(去年、上季度、上月等)同期
2相比其他国家
3相比采取措施的时候
这个句子里一定有3,不过要根据上下文判断这句话里没说明的那个变量是1,2,还是其他。
這個回答有幫到你嗎?
- 中文 (簡體)
- 英語 (美國)
- 中文 (簡體)
@Hasuabi why he'd like to say “gains made ” rather than just one word “gains”?could you tell me what's the difference between “gains made” and “gains ”here?
- 英語 (美國)
@Kingumi Let's look at "Countries are losing gains made while measures to reduce risk are not implemented."
You are correct. It could be "Countries are losing gains while measures… are not implemented."
That is fine.
However, it appears that a timeframe, a certain amount of time, is important in this example. And saying "Countries are losing gains made" implies "Countries are losing gains made during this period of time while measures… are not implemented."
Sometimes word choice is not about being specific but instead is about pointing in a general direction.
It's possible that the author is generally pointing to the idea of "within this period of time gains were made".
You make gains to your net worth for your whole life. But bigger gains are MADE at specific points in your life.
I think this is what the author is doing. It's very subtle and is not important to someone new to the language.
這個回答有幫到你嗎?
- 中文 (簡體)
@Hasuabi wow! I really appreciate your detailed answer!Now it makes complete sense to me!subtle though it is, it is important because it appears in my listening test. Anyway, thank you very much!
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
相同關鍵字的提問
- Countries and regions of interest 是什麼意思
- Countries in Western Hemisphere 聽起來自然嗎?
- 請提供關於 Countries 的例句給我。
矚目的提問
- gyatt 是什麼意思
- side hoe是什麼意思
- send nudes是什麼意思
- I really wish he saw what he had in me. But he never will.是什麼意思
- take the win是什麼意思
最新問題(HOT)
- 難為你了是什麼意思
- 超扯了是什麼意思
- 讀書と閱讀是什麼意思
- “阿熙,這樣做不值得,我是不會回到你身邊的。” in this sentence she said 是不會. what does 是 in 是不會 mean in this context a...
- 以下の句子の文末にある呢は、 語気助詞になるのでしょうか? 呢があることで文のニュアンスはどうなるのか、 自分なりに調べたのですが分かりませんでした😭😭 『誰先洗澡呢?』 『那是什麼呢?』 ...
最新問題
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!